1 00:01:10,159 --> 00:01:11,979 Nie. 2 00:01:12,061 --> 00:01:17,317 To galopujące stado koni. 3 00:01:17,400 --> 00:01:25,353 Film Tsu Harka 4 00:01:26,509 --> 00:01:28,591 Zaadaptowane z 5 00:01:28,678 --> 00:01:35,038 Siedmiu szermierzy z góry Tian przez Lang Yu Shenga 6 00:01:46,429 --> 00:01:53,483 Siedem mieczy 7 00:01:55,872 --> 00:02:00,627 – Tak zadecydował dekret cesarski 8 00:02:00,710 --> 00:02:07,070 „Praktyka sztuk walki jest zakazana. 9 00:02:07,150 --> 00:02:12,474 „Każdy, kto łamie ten wyrok 10 00:02:12,555 --> 00:02:18,039 zostaniemy ukarani przez ścięcie głowy”. 11 00:02:23,266 --> 00:02:26,588 Nie znamy się. Dlaczego chcesz nas wszystkich zabić? 12 00:02:26,669 --> 00:02:29,923 Prosty. Rozkaz cesarza zabić wszystkich ćwiczących sztuki walki. 13 00:02:30,006 --> 00:02:32,088 Każda głowa liczy się jako nagroda. 14 00:02:32,175 --> 00:02:33,995 Zamknąć się! 15 00:02:35,078 --> 00:02:37,592 Rozkaz również głosił 16 00:02:37,680 --> 00:02:39,432 Jeśli oddamy naszą broń 17 00:02:39,515 --> 00:02:41,733 kara byłaby niższa. 18 00:02:43,820 --> 00:02:45,742 Cesarz musi stłumić wszelkie możliwe bunty. 19 00:02:45,822 --> 00:02:47,801 Śmierć to najłagodniejsza kara. 20 00:02:49,892 --> 00:02:53,180 A co z osobami starszymi a dzieci? 21 00:02:55,264 --> 00:02:56,811 Trzysta sztuk srebra na głowę. 22 00:02:56,899 --> 00:02:58,480 Jesteś wart jeszcze więcej. 23 00:04:49,345 --> 00:04:51,097 Ile możemy zarobić z tej umowy? 24 00:04:51,180 --> 00:04:52,932 Do teraz. Zajęliśmy 173. 25 00:04:53,015 --> 00:04:55,768 Trzydzieści trzy są warte 1.000 sztuk srebra. 26 00:04:55,852 --> 00:04:57,103 pozostali po 300... 27 00:04:57,186 --> 00:04:59,199 łącznie 66.000 sztuk srebra. 28 00:05:00,523 --> 00:05:02,377 Muszę podnieść ceny. 29 00:05:02,458 --> 00:05:06,042 Celów jest coraz mniej. Zaraz wychodzę z biznesu. 30 00:05:06,129 --> 00:05:07,710 Następny cel to... 31 00:05:25,815 --> 00:05:26,793 To samo co zawsze... 32 00:05:26,883 --> 00:05:28,896 Jeśli znasz ich imiona. umieść je na tablicach. 33 00:05:28,985 --> 00:05:31,374 Qtherw�se. po prostu wstaw, co chcesz. 34 00:05:50,506 --> 00:05:51,484 Co się stało? 35 00:05:52,508 --> 00:05:53,657 Gdzie są tablice? 36 00:06:03,853 --> 00:06:05,502 Właśnie je założyłem. Tablice cel śmierci zostały skradzione! 37 00:06:08,558 --> 00:06:11,379 Znajdź hm! Ktoś ukradł tablice! 38 00:06:12,461 --> 00:06:14,042 Znajdź go natychmiast! 39 00:06:16,933 --> 00:06:19,493 Czy to znowu nie on? 40 00:06:31,480 --> 00:06:33,368 Chcesz, żeby był martwy czy żywy? 41 00:07:06,649 --> 00:07:09,368 Ciekawe! Widziałeś to? 42 00:07:09,452 --> 00:07:10,703 Co masz na myśli? 43 00:07:10,786 --> 00:07:15,041 Ta osoba jest dobra w sztukach walki. mimo to nie chce nikogo skrzywdzić. 44 00:07:15,124 --> 00:07:16,580 Patrzeć. 45 00:08:21,924 --> 00:08:27,180 Mała dama. widziałeś? „ranny mężczyzna”? 46 00:08:37,239 --> 00:08:40,219 Wygląda na to, że przeszedłeś szkolenie w walce. 47 00:09:04,600 --> 00:09:08,354 Czy ten człowiek cię ściga? Szybko. Iść! 48 00:09:08,437 --> 00:09:09,461 Jest chciwy. 49 00:09:09,538 --> 00:09:12,120 Nie wypuści żadnego z nas na wolność. 50 00:11:01,217 --> 00:11:04,573 Czy to nie Yuanyen? 51 00:11:04,653 --> 00:11:06,837 Co robisz? 52 00:11:17,833 --> 00:11:19,915 Woda! Bandaże! 53 00:11:20,002 --> 00:11:22,084 Mam tu trochę bandaży. 54 00:11:22,171 --> 00:11:25,595 Y� Miasto jest atakowane. Zbliżają się. 55 00:11:25,674 --> 00:11:26,823 Co powiedział? 56 00:11:28,244 --> 00:11:29,859 Co to jest? 57 00:11:29,945 --> 00:11:35,770 Tablice celi śmierci z bbodów. z imionami i przewinieniami więźniów. 58 00:11:35,851 --> 00:11:40,834 Nie tylko praktykujący sztuki walki. bale „niewinni ludzie” również są straceni. 59 00:11:41,924 --> 00:11:43,107 Idź precz! 60 00:11:45,160 --> 00:11:46,138 Tata. 61 00:11:47,696 --> 00:11:49,675 To armia Płomiennego Wiatru. 62 00:11:50,699 --> 00:11:54,385 Tylko trzysta mil stąd. 63 00:11:54,470 --> 00:11:56,290 Niedługo tu będą. 64 00:11:56,872 --> 00:11:58,294 Musisz uciekać, żeby ratować życie. 65 00:11:58,374 --> 00:12:00,387 albo wszyscy staniecie się nazwiska na tablicach. 66 00:12:00,476 --> 00:12:01,795 Ktoś z naszej wioski się tym zajmuje. 67 00:12:06,649 --> 00:12:08,298 „Zhang Lang” 68 00:12:13,322 --> 00:12:14,573 To ojciec Hua! 69 00:12:19,662 --> 00:12:21,311 Hua. Przestań! 70 00:12:23,666 --> 00:12:25,247 Wstawać! 71 00:12:25,334 --> 00:12:26,483 Dongluo. 72 00:12:28,571 --> 00:12:31,028 Bękart. Jesteś tu bez powodu. 73 00:12:31,106 --> 00:12:34,325 Nie pamiętasz mnie... ale pamiętam cię! 74 00:12:34,410 --> 00:12:36,594 Dwadzieścia lat temu. 75 00:12:36,679 --> 00:12:39,068 torturowałeś mnie w Ministerstwie Kary. 76 00:12:39,148 --> 00:12:40,831 Pamiętasz, co zrobiłeś? 77 00:12:40,916 --> 00:12:42,429 Oczywiście, że mnie nie pamiętasz. 78 00:12:42,518 --> 00:12:44,702 Nazywam się Q�u Dongluo. 79 00:12:44,787 --> 00:12:46,106 Yuanyn? 80 00:12:46,188 --> 00:12:48,440 Uratował mi życie. Nie wiem, co robił wcześniej. 81 00:12:48,524 --> 00:12:50,879 Ten człowiek był katem w poprzedniej dynastii. 82 00:12:50,960 --> 00:12:53,349 specjalizują się w mordowaniu rewolucjonistów. 83 00:12:53,429 --> 00:12:55,385 Fére-W�nd był jego podwładnym. 84 00:12:55,464 --> 00:12:59,048 Spójrz na to! Zostawili mnie z tymi bliznami. 85 00:12:59,134 --> 00:13:00,351 Torturowali mnie w Ministerstwie Kary. 86 00:13:00,436 --> 00:13:02,916 Rozpowszechnia fałszywe „informacje”. Nie daj się nabrać. 87 00:13:03,005 --> 00:13:04,461 - Zabij hm! - Ministerstwo Kary... 88 00:13:05,541 --> 00:13:07,759 coś z poprzedniej dynastii. 89 00:13:07,843 --> 00:13:12,359 Kiedy byłem młody. Zabiłem tak wielu. 90 00:13:12,448 --> 00:13:17,135 Teraz chcę odpłacić za swoje grzechy Bby ratuje życie... 91 00:13:23,325 --> 00:13:25,577 Naciskasz ranę. Pozwól mi się ubrać. 92 00:13:25,661 --> 00:13:28,482 Wyrzuć go z wioski! 93 00:13:28,564 --> 00:13:29,781 Nie, wow! 94 00:13:29,865 --> 00:13:34,154 Nie możemy wysłać go z powrotem do F�re-W�nd. 95 00:13:34,236 --> 00:13:36,386 Co w takim razie masz na myśli? 96 00:13:36,472 --> 00:13:39,054 Nie kończmy już ww. Zabij hm! 97 00:13:39,141 --> 00:13:41,393 Sposób, w jaki torturował Dongluo... zróbmy to samo z h�m. 98 00:13:41,477 --> 00:13:44,401 Po prostu spędzaj czas na słońcu przez trzy dni. Przyzna się! 99 00:13:44,480 --> 00:13:47,040 Musimy odkryć prawdę bzanim wykonamy h�m. 100 00:13:47,116 --> 00:13:48,936 Wstaję! 101 00:13:49,018 --> 00:13:50,303 Han. 102 00:13:50,386 --> 00:13:52,968 Zamknij go w stajni. Miej na niego oko! 103 00:14:08,837 --> 00:14:11,726 Han. Wracaj i strzeż człowieka. 104 00:14:11,807 --> 00:14:13,092 Przesłuchuj go po zmroku. 105 00:14:13,175 --> 00:14:15,063 Przyszedł ze złymi „intencjami”. 106 00:14:15,144 --> 00:14:17,100 prawdopodobnie o dekrecie cesarskim. 107 00:14:17,179 --> 00:14:19,067 Jaki skutek? 108 00:14:19,148 --> 00:14:21,571 Zabić wszystkich ćwiczących sztuki walki? 109 00:14:21,650 --> 00:14:24,232 To jest rząd jeszcze bardziej brutalni niż bandy. 110 00:14:24,319 --> 00:14:26,139 Dbasz o swój własny biznes. 111 00:14:28,090 --> 00:14:30,650 Istnieje sprawiedliwość W Niebie i na Ziemi. 112 00:14:30,726 --> 00:14:33,650 wtapiając się we wszystkie formy życia. 113 00:14:33,729 --> 00:14:34,707 Nauczyciela nie ma. 114 00:14:39,234 --> 00:14:43,716 Musisz zająć stanowisko. Ta sprawa jest w twoich rękach. 115 00:14:43,806 --> 00:14:46,092 Co mogę powiedzieć? To jest poza moją kontrolą. 116 00:14:46,175 --> 00:14:48,154 Co mogę zrobić? 117 00:14:48,677 --> 00:14:52,261 Lina jest gotowa. i ktoś będzie wisiał. 118 00:14:52,347 --> 00:14:54,269 Nikt nie będzie się wypowiadał w jego imieniu! 119 00:14:54,349 --> 00:14:55,737 Poproś Hana o pomoc. 120 00:14:59,254 --> 00:15:00,437 On cię wysłucha. 121 00:15:01,690 --> 00:15:03,373 Dorastaliśmy razem. 122 00:15:03,459 --> 00:15:05,882 Nie lubisz zabijać. Czy ty? 123 00:15:10,499 --> 00:15:13,548 Powiedziano mi, żebym strzegł. i prosisz mnie, żebym go wypuścił? 124 00:15:13,635 --> 00:15:16,024 Czy zdajesz sobie sprawę, ile kłopotów? Dostanę się do? 125 00:15:16,105 --> 00:15:18,061 Złe czyny zasługują na potępienie. 126 00:15:18,140 --> 00:15:20,893 A dobre uczynki zasługują na wdzięczność. 127 00:15:21,477 --> 00:15:22,455 Dokładnie! 128 00:15:23,479 --> 00:15:24,798 Dokładnie! 129 00:15:24,880 --> 00:15:27,201 Próbuję okazać wdzięczność tam, gdzie się ona należy. 130 00:15:27,282 --> 00:15:30,240 Czy to dla ciebie wdzięczność? Więc zapomnij, że mówiłem. 131 00:15:30,319 --> 00:15:33,573 Uratujesz go, a ja zostanę obwiniony? Myślisz, że to dla mnie daleko? 132 00:15:33,655 --> 00:15:36,078 Powiem tylko, że tak. 133 00:15:36,158 --> 00:15:38,740 że cię wyśledziłem, mówiąc że Kieł pilnie cię potrzebuje. 134 00:15:38,827 --> 00:15:40,408 i uratowałem go, gdy cię nie było. 135 00:15:40,496 --> 00:15:41,474 Nonsens. 136 00:15:41,563 --> 00:15:44,077 Kto w to uwierzy Mógłbym być tak łatwo przez ciebie wyśledzony? 137 00:15:44,166 --> 00:15:46,248 Gdybym powiedział, że Kieł stanowi zagrożenie. nie poszedłbyś? 138 00:15:46,335 --> 00:15:49,589 Jej ojciec jest szefem. Kto by uwierzył w tę historię? 139 00:15:49,671 --> 00:15:51,252 Pozwól, że coś powiem. 140 00:15:51,340 --> 00:15:53,422 Ratowanie życia jest ważniejsze. 141 00:15:53,509 --> 00:15:55,591 Powiedz innym, że to była moja śmierć. 142 00:15:55,677 --> 00:15:58,362 Prawdopodobnie dostanę lanie. Żadnej umowy o bb�g. 143 00:15:58,447 --> 00:16:01,098 - Kieł. Nie mogę. - Tak jak powiedziałeś. Mój ojciec jest szefem. 144 00:16:01,183 --> 00:16:03,333 Nie będą dla mnie zbyt surowi. 145 00:16:04,353 --> 00:16:06,537 Han. co z tym... 146 00:16:06,622 --> 00:16:09,045 włóżmy go do wagonu. 147 00:16:09,124 --> 00:16:12,275 wtedy go zabierzesz. 148 00:16:14,530 --> 00:16:18,045 Oto twój ulubiony rodzaj suszonego mięsa. 149 00:16:18,133 --> 00:16:20,488 Wróć przed świtem. Dobra? 150 00:16:20,569 --> 00:16:23,618 Źle byś się czuł, nie wiedząc że to ja ponoszę winę. 151 00:16:24,807 --> 00:16:27,389 Będę za tobą tęsknić. Kieł. 152 00:16:27,476 --> 00:16:29,455 Dwa dni temu. 153 00:16:29,545 --> 00:16:30,728 wwe, mieliśmy zamiar... 154 00:16:34,383 --> 00:16:38,240 W takim momencie. tylko o tym możesz myśleć! 155 00:16:38,320 --> 00:16:39,639 Czy wwe odchodzi czy nie? 156 00:16:39,721 --> 00:16:42,144 Qr, czy wy dwoje potrzebujecie najpierw zakończyć swoje interesy? 157 00:16:51,166 --> 00:16:52,645 Będę na ciebie czekać. 158 00:17:31,807 --> 00:17:32,785 Tata! 159 00:17:56,164 --> 00:17:59,486 Uzyskaj... pomoc... Muszę... wezwać pomoc... 160 00:17:59,568 --> 00:18:00,546 Nie martw się. 161 00:18:00,636 --> 00:18:03,025 Właśnie opuściliśmy Marthal Village. Jesteś bezpieczny. 162 00:18:03,105 --> 00:18:04,424 Nie. 163 00:18:04,506 --> 00:18:06,519 Weź wszystkich. 164 00:18:06,608 --> 00:18:09,759 Nadejdzie piekło... ludzie umrą... 165 00:18:11,280 --> 00:18:14,898 Są żniwa, o których warto pomyśleć. Nie możemy teraz wyjechać. 166 00:18:14,983 --> 00:18:17,201 Bez jedzenia. I tak umrzemy. 167 00:18:18,287 --> 00:18:20,209 Trzysta sztuk srebra na głowę. 168 00:18:21,456 --> 00:18:24,277 Nie oszczędzą nawet dzieci. 169 00:18:24,359 --> 00:18:26,042 Jak myślisz, co wwe powinno zrobić? 170 00:18:28,297 --> 00:18:31,050 Musimy udać się na Górę Nieba... o pomoc. 171 00:18:31,133 --> 00:18:32,452 Góra Nieba? 172 00:18:32,968 --> 00:18:34,390 Góra Nieba. 173 00:18:55,857 --> 00:18:58,417 503 funty prażonej pszenicy. 174 00:18:58,493 --> 00:19:01,075 80 funtów suszonych owoców. 175 00:19:01,163 --> 00:19:04,382 360 kotów suszonej wołowiny. 176 00:19:05,968 --> 00:19:07,856 7 wozów żółtej kukurydzy. 177 00:19:07,936 --> 00:19:10,257 9 wozów białej kukurydzy. 178 00:19:11,540 --> 00:19:12,518 Trzy osły. 179 00:19:12,607 --> 00:19:14,427 Czternaście owiec. 180 00:19:15,444 --> 00:19:16,832 Kualo! 181 00:19:19,614 --> 00:19:21,662 Nie ma kobiet. 182 00:19:21,750 --> 00:19:23,706 Nie. S�x! 183 00:19:23,785 --> 00:19:25,264 Czy to nie n�ne czy s�x? 184 00:19:26,421 --> 00:19:27,399 Ha�r-Wilk! 185 00:19:27,489 --> 00:19:29,844 Nie było. 186 00:19:29,925 --> 00:19:34,441 Ale trzech zginęło na drodze. więc to teraz seks. 187 00:19:43,905 --> 00:19:44,883 Ty. 188 00:20:00,322 --> 00:20:01,402 Jak masz na imię? 189 00:20:01,490 --> 00:20:03,845 Nazywa się Zielona Perła. 190 00:20:03,925 --> 00:20:06,246 Koreańczyk z drugiej strony rzeki Yalu. 191 00:20:36,024 --> 00:20:37,275 Wreszcie wróciłeś. 192 00:20:38,927 --> 00:20:40,940 Nie powinieneś był mnie zostawiać. 193 00:20:48,870 --> 00:20:50,292 Czy nadal rozpoznajesz tę szablę? 194 00:20:52,707 --> 00:20:53,856 pamiętasz? 195 00:20:59,514 --> 00:21:01,027 Słyszysz to? 196 00:21:01,116 --> 00:21:02,731 Demon warczy w twoim brzuchu. 197 00:21:04,319 --> 00:21:07,140 Każdy z nas ma kilka demonów poza nami. Pozwól mi go przestraszyć. 198 00:21:20,669 --> 00:21:21,749 Posłuchaj! 199 00:21:21,837 --> 00:21:23,156 Nie ma ich. 200 00:21:34,549 --> 00:21:36,096 Chcę tego. 201 00:22:00,475 --> 00:22:02,227 Nie jesteś Zieloną Perłą. 202 00:22:04,212 --> 00:22:05,395 Jesteś mój. 203 00:22:07,215 --> 00:22:08,466 Pamiętasz? 204 00:22:10,752 --> 00:22:12,731 Te ubrania są twoje. Zachowałem je. 205 00:22:16,258 --> 00:22:17,805 Ma twój zapach. 206 00:22:56,231 --> 00:22:57,277 Ogólny! 207 00:22:57,365 --> 00:23:01,119 Ogólny! Znaleźliśmy ciało Dagger-Peaka. 208 00:23:14,549 --> 00:23:17,404 Czy zapomniałeś? to jest moje prywatne sanktuarium? 209 00:23:18,486 --> 00:23:20,067 Zdejmij z siebie ubranie. 210 00:23:20,655 --> 00:23:22,634 Zmień go w niebezpiecznego przestępcę i odbierz nagrodę. 211 00:23:30,498 --> 00:23:31,476 Kamienna Bestia. 212 00:23:32,667 --> 00:23:35,090 Dagger-Peak został zabity nad potokiem za wioską Marthal. 213 00:23:35,170 --> 00:23:37,252 W tej wiosce było 99 gospodarstw domowych. 214 00:23:37,339 --> 00:23:40,593 Aby chronić się przed bandami. wszyscy ćwiczą sztuki walki. 215 00:23:40,675 --> 00:23:44,600 Łącznie jest to 283 osoby. w tym dzieci. 216 00:23:45,680 --> 00:23:46,931 Trzysta sztuk srebra na głowę. 217 00:23:47,515 --> 00:23:51,201 Możemy poprosić o 85.000 sztuk srebra. 218 00:23:51,286 --> 00:23:54,266 Nigdy nie lubili „dea”. z nas, licząc dzieci. 219 00:23:55,690 --> 00:23:58,113 W obrębie granicy północno-zachodniej. 220 00:23:58,193 --> 00:24:00,115 to ostatnie miejsce gdzie wwe może zarobić fortunę. 221 00:24:00,195 --> 00:24:03,050 Czy powinniśmy w tym momencie podnieść cenę? 222 00:24:04,633 --> 00:24:07,056 Czarny Sp�r�t. wyślij wiadomość do księcia. 223 00:24:07,135 --> 00:24:09,285 Kiedy mamy umowę. wwe zaczniemy masakrę. 224 00:24:19,147 --> 00:24:20,569 To wszystko twoja wina! 225 00:24:20,649 --> 00:24:22,731 Wymykamy go z wioski. To wszystko! 226 00:24:22,817 --> 00:24:24,432 Teraz musimy go wziąć na Górę Nieba? 227 00:24:24,519 --> 00:24:26,066 Teraz nie ma już drogi. żadnego jedzenia. 228 00:24:26,154 --> 00:24:27,735 Chcesz, żeby Fang wziął na siebie całą winę cała sama? 229 00:24:27,822 --> 00:24:29,938 Przestań mówić, że sprawiłem ci kłopoty. 230 00:24:30,025 --> 00:24:32,744 Jeśli masz kłopoty. Też mam kłopoty. 231 00:24:32,827 --> 00:24:34,579 Uratuj wioskę Bbel�ev�ng �n h�m? 232 00:24:34,663 --> 00:24:36,415 Patrzeć! Spójrz na hm! 233 00:24:36,498 --> 00:24:38,011 On mówił przez sen! 234 00:24:40,035 --> 00:24:42,253 Jak daleko jesteśmy od Mount Heaven? 235 00:24:53,014 --> 00:24:54,493 Czy zrozumiałeś choć słowo z tego? 236 00:25:09,464 --> 00:25:12,115 Zaczęło się wczoraj odkąd wwe poszło w górę. 237 00:25:19,908 --> 00:25:21,557 Czy jest Ci zimno? 238 00:25:31,653 --> 00:25:33,405 Kiedy żyli moi rodzice. 239 00:25:33,488 --> 00:25:36,070 cała nasza rodzina zwykła się tulić Chcę, żeby było ciepło przez całą zimę. 240 00:25:40,362 --> 00:25:42,318 Nie słyszałem, żebyś tak mówił przez długi czas. 241 00:25:44,332 --> 00:25:45,481 Ja też tęsknię za domem. 242 00:25:46,167 --> 00:25:47,987 Jakże byliśmy teraz w domu. 243 00:25:49,838 --> 00:25:52,090 Jak miło byłoby to zrobić? 244 00:25:55,543 --> 00:25:57,591 Nie wtrąciłbyś się do mnie dla Fanga. Zrobiłbyś to? 245 00:26:06,121 --> 00:26:07,770 Cokolwiek się stało Historia między tobą a mną terazw. 246 00:26:10,825 --> 00:26:12,304 Ogniste kamienie z nieba! 247 00:26:14,496 --> 00:26:17,943 Podążaj za ognistymi kamieniami! Podążaj za nimi! 248 00:26:41,623 --> 00:26:43,602 Gospodarz! 249 00:26:46,494 --> 00:26:50,351 Han! Han! 250 00:27:22,697 --> 00:27:25,450 Prawdziwy powód, dla którego tu jestem to szukać pomocy. 251 00:27:26,468 --> 00:27:28,049 Istnieje cesarski dekret. 252 00:27:29,137 --> 00:27:31,059 Każdy, kto trenuje sztuki walki zostanie stracony. 253 00:27:31,139 --> 00:27:33,061 Oni są armią. 254 00:27:33,141 --> 00:27:34,893 Jest ich wielu. 255 00:27:34,976 --> 00:27:37,831 Zabijają wszystkich... 256 00:27:37,912 --> 00:27:39,891 dzieci i osoby starsze. 257 00:27:40,982 --> 00:27:42,563 Żaden nie jest oszczędzony. 258 00:27:43,151 --> 00:27:48,077 To nie jest bitwa. To katastrofa. 259 00:27:48,156 --> 00:27:50,579 Dla niektórych chwila 260 00:27:50,658 --> 00:27:52,478 innym może wydawać się wiecznością. 261 00:27:53,495 --> 00:27:55,247 Szermierz często ginie pod własnym ostrzem. 262 00:27:55,330 --> 00:27:58,117 Przyczyna i skutek. Taka jest karma. 263 00:27:58,199 --> 00:28:00,588 Przyprowadziłeś ich tutaj. 264 00:28:00,668 --> 00:28:03,751 Skąd przybyli do świata śmiertelników. muszą wrócić. 265 00:28:04,772 --> 00:28:06,694 Tylko Wszechmogący zna przeznaczenie. 266 00:28:07,775 --> 00:28:09,424 Yun-chong. 267 00:28:10,778 --> 00:28:12,757 Znam twoją przeszłość. 268 00:28:13,781 --> 00:28:15,203 Może nie powinieneś wracać. 269 00:28:16,851 --> 00:28:18,204 Yun-chong. 270 00:28:18,286 --> 00:28:19,435 Tak. Gospodarz. 271 00:28:20,955 --> 00:28:22,172 wiem. 272 00:28:22,257 --> 00:28:25,806 Skoro wiesz, co może cię spotkać kiedy opuścisz Górę Niebios. 273 00:28:25,894 --> 00:28:28,613 myślisz, że możesz nadal dotrzymujesz słowa? 274 00:28:29,631 --> 00:28:31,713 Chciałem zostawić swoją przeszłość za sobą... 275 00:28:34,202 --> 00:28:36,022 ale jeśli mnie zapytasz wrócić do świata... 276 00:28:36,104 --> 00:28:38,493 Naprawdę nie wiem. Gospodarz. 277 00:28:40,308 --> 00:28:43,664 Yuanyen. Nie biegaj tak szybko! Dostaniesz zawrotów głowy. 278 00:28:43,745 --> 00:28:45,724 Proszę, pomóż nam. Pomóż „niewinnym wieśniakom”. 279 00:28:45,813 --> 00:28:49,567 We wsi są setki istnień. Dorośli i dzieci! 280 00:28:49,651 --> 00:28:51,573 - Yuany... - Błagam cię. 281 00:28:51,653 --> 00:28:54,076 Nie błagaj, hm! To nie jest żadna umowa. 282 00:28:54,155 --> 00:28:55,702 Nie rozumiesz. 283 00:28:55,790 --> 00:28:57,576 Wolę walczyć aż umrę, niż błagać na kolanach. 284 00:28:57,659 --> 00:28:59,911 Umieram na nogach To lepsze niż śmierć na kolanach. 285 00:29:01,496 --> 00:29:02,474 Przyjdziesz? 286 00:29:06,768 --> 00:29:07,746 Han. 287 00:29:09,103 --> 00:29:10,081 Poczekaj na mnie. 288 00:29:13,007 --> 00:29:14,258 Wychodzimy. 289 00:29:36,130 --> 00:29:38,951 Mulang. Weź swój Niebiański Promień. 290 00:29:39,968 --> 00:29:43,051 X�n. Zabierz swoje Łowcy Gwiazd. 291 00:29:44,305 --> 00:29:45,784 Czy wwe im pomoże? 292 00:29:45,873 --> 00:29:47,556 Dlaczego tak się spieszysz? 293 00:29:49,177 --> 00:29:51,225 Nadal nie czuję się swobodnie. 294 00:29:51,813 --> 00:29:53,599 Yun-chong. 295 00:29:53,681 --> 00:29:56,241 Czas na Chu aby zakończyć jego samotną medytację. 296 00:29:56,317 --> 00:29:57,739 Zdobądź hm. 297 00:29:57,819 --> 00:29:59,172 Tak. Gospodarz. 298 00:30:01,189 --> 00:30:02,406 Patrzeć. 299 00:30:02,490 --> 00:30:03,468 Nie patrz! 300 00:30:03,558 --> 00:30:05,412 - Czy to są kamienie ogniste? - To nie nasz biznes! 301 00:30:14,168 --> 00:30:16,386 Wyciągnij miecz. 302 00:30:27,181 --> 00:30:31,299 To pierwszy miecz Rzuciłem po przybyciu na Górę. 303 00:30:36,424 --> 00:30:41,612 Jest wystarczająco potężny, aby ciąć kamień. i nie ożywiło mnie. 304 00:30:41,696 --> 00:30:44,119 Nazywa się Bóstwem. 305 00:30:53,207 --> 00:30:54,754 Gospodarz. Ten miecz... 306 00:30:54,842 --> 00:30:57,891 Płynie jak woda... 307 00:31:03,718 --> 00:31:05,970 bez początku i bez końca. 308 00:31:08,222 --> 00:31:10,042 To jest twoje. Weź to. 309 00:31:20,802 --> 00:31:23,259 Ten miecz to Upadek Niebios. 310 00:31:36,951 --> 00:31:39,533 Chu. Mistrz cię wzywa. 311 00:31:42,857 --> 00:31:45,041 Yun-chong. Przepraszam. 312 00:32:09,450 --> 00:32:11,304 Przyniosłeś ludzi i miecz. 313 00:32:12,153 --> 00:32:13,768 Najwyższy czas, żebyś je zabrał z powrotem. 314 00:32:13,855 --> 00:32:16,904 To jest miecz, który wtedy porzuciłeś. 315 00:32:16,991 --> 00:32:19,380 Przekształciłem �t. 316 00:32:19,460 --> 00:32:21,917 Oducz się swojej przeszłości. 317 00:32:21,996 --> 00:32:25,045 i nie znajduję więcej żalu w tym życiu. 318 00:32:54,028 --> 00:32:56,610 Hua. Widziałeś Fanga? pomóż więźniowi uciec 319 00:32:56,697 --> 00:32:59,677 i połóż życie Hana i Yuanyn w niebezpieczeństwie? 320 00:33:00,701 --> 00:33:02,214 - Hua! - Hua! 321 00:33:04,539 --> 00:33:05,619 Tak czy nie?! 322 00:33:06,641 --> 00:33:08,222 Hua... 323 00:33:08,309 --> 00:33:10,732 po prostu powiedz prawdę. 324 00:33:10,812 --> 00:33:12,666 Tak... 325 00:33:12,747 --> 00:33:13,896 Nie. 326 00:33:15,016 --> 00:33:16,563 Tak czy nie? 327 00:33:17,718 --> 00:33:20,733 Guan! Jesteś niepokojący nasza procedura sądowa. 328 00:33:20,822 --> 00:33:22,403 Nie możesz mówić, kiedy chcesz. 329 00:33:22,490 --> 00:33:24,913 Więcej słów. i wyrzucam cię. 330 00:33:24,992 --> 00:33:27,677 Wszyscy mamy prawo zabrać głos! Pozwól mi skręcić! 331 00:33:27,762 --> 00:33:30,879 Co robisz! 332 00:33:30,965 --> 00:33:32,444 Zamknąć się! 333 00:33:32,533 --> 00:33:36,424 Kieł pomógł więźniowi w ucieczce i naraził wioskę na niebezpieczeństwo. 334 00:33:36,504 --> 00:33:39,428 Według naszych zasad. musimy brać z niej przykład. 335 00:33:47,248 --> 00:33:48,533 Mój nauczyciel. 336 00:33:48,616 --> 00:33:50,436 Wioska Marthal przyjmuje swoje zasady i przepisy poważnie. 337 00:33:50,518 --> 00:33:52,474 Kieł. Oskarżony. został uznany za winnego. Oto werdykt. 338 00:33:52,553 --> 00:33:53,941 Guan! 339 00:33:54,021 --> 00:33:56,603 Wyprowadź ją i powieś. 340 00:34:02,897 --> 00:34:04,876 Szefie! 341 00:34:04,966 --> 00:34:07,014 - Są tutaj! - Co? 342 00:34:07,101 --> 00:34:09,057 - Piekło... - Co jest? 343 00:34:09,136 --> 00:34:12,185 Oddziały Fére-Windu są poza doliną. 344 00:34:13,808 --> 00:34:17,357 Wstrzymaj swoje posty! 345 00:34:17,445 --> 00:34:21,233 Wszyscy mężczyźni chwytają za broń! 346 00:34:21,315 --> 00:34:22,998 chodźmy. 347 00:34:23,084 --> 00:34:25,302 Dlaczego nie wszcząłeś alarmu? 348 00:34:25,386 --> 00:34:28,366 Dongluo! Zabierz swoich ludzi i sprawdź. 349 00:34:28,456 --> 00:34:30,412 Reszta z was przyjdzie ze mną! Przygotuj się na bitwę! 350 00:34:33,327 --> 00:34:34,305 Nauczyciel! 351 00:34:34,395 --> 00:34:35,544 Hua. Odejdź! 352 00:34:43,004 --> 00:34:46,053 Wieża po prawej stronie jest bezzałogowa. Iść! 353 00:35:11,132 --> 00:35:13,919 Szybko! Pobierz ns�de. spieszyć się! 354 00:35:14,001 --> 00:35:17,050 Pozostań w domu. 355 00:35:18,639 --> 00:35:20,687 Idź i zgarnij nasiona! 356 00:35:24,145 --> 00:35:26,124 Zostaw drzwi i chodź tutaj! 357 00:35:28,816 --> 00:35:30,898 To nasza nadzieja! 358 00:35:30,985 --> 00:35:32,566 Nauczyciel. oto kilka mniejszych bbagów. 359 00:35:34,488 --> 00:35:37,810 Dobry! Użyj małych torebek. Qne każdy. spieszyć się! 360 00:35:40,161 --> 00:35:41,139 Co robisz? 361 00:35:41,228 --> 00:35:44,777 Hua jest najstarszy. Wszyscy musicie być mu posłuszni. 362 00:36:19,033 --> 00:36:20,989 Ładne głowy! 363 00:36:26,307 --> 00:36:28,525 Możemy stąd uciec. 364 00:36:41,856 --> 00:36:42,834 Oni są! 365 00:36:44,525 --> 00:36:46,243 Przegramy! 366 00:36:46,327 --> 00:36:47,612 Rekolekcje! 367 00:37:16,457 --> 00:37:18,243 Pospiesz się i ukryj się! 368 00:37:19,827 --> 00:37:22,045 Znajdź miejsce do ukrycia! 369 00:37:27,334 --> 00:37:28,881 Odejdź! Nie dotykaj mnie. 370 00:37:33,407 --> 00:37:34,385 Szybko! 371 00:37:44,485 --> 00:37:45,804 Wybacz mi... 372 00:37:47,321 --> 00:37:50,245 przodkowie wioski Marthal. bo poniosłem porażkę. 373 00:37:50,324 --> 00:37:53,077 Nie mogę już chronić wioski. 374 00:37:53,994 --> 00:37:56,315 Niech twoje duchy będą ze mną. 375 00:37:56,397 --> 00:37:58,376 Wszystko, co mogę zrobić, to walka! 376 00:38:03,137 --> 00:38:04,115 Tata! 377 00:38:05,206 --> 00:38:07,925 Kieł! Dlaczego wciąż tu jesteś? 378 00:38:27,128 --> 00:38:29,642 Kto by pomyślał. urocza laska w tej obskurnej wiosce? 379 00:38:29,730 --> 00:38:30,913 Zobaczyłem ją pierwszy. 380 00:38:30,998 --> 00:38:32,886 Ona jest moja. 381 00:38:37,838 --> 00:38:38,816 Kieł. 382 00:38:38,906 --> 00:38:40,726 Już czas. Czy jesteś gotowy na śmierć? 383 00:38:57,658 --> 00:38:58,909 Kamienna Bestia! 384 00:39:12,273 --> 00:39:13,592 Idź po niego! 385 00:40:23,344 --> 00:40:24,925 Hurra! 386 00:40:25,012 --> 00:40:27,970 Ta dwójka musi być bardzo wartościowa. 387 00:40:28,983 --> 00:40:30,962 Hej. Podaj nam swoje imiona. 388 00:40:31,051 --> 00:40:34,908 Chcę wiedzieć, czyje głowy uczynią mnie bogatym. 389 00:40:34,989 --> 00:40:36,707 Muszę ustalić dobrą cenę. 390 00:40:36,790 --> 00:40:39,509 Jestem twoim przodkiem! 391 00:41:13,527 --> 00:41:14,505 Spadaj. 392 00:42:15,923 --> 00:42:17,106 Nie idź tam. 393 00:43:34,635 --> 00:43:36,250 Znowu ty? Ten, kto nie zabija. 394 00:43:37,337 --> 00:43:38,952 Co za dobry interes! 395 00:43:46,046 --> 00:43:47,024 Pamiętaj... 396 00:43:47,114 --> 00:43:49,070 nazywam się Fu. 397 00:43:50,150 --> 00:43:54,735 Wróć i powiedz F�re-W�ndowi będziemy na niego czekać. 398 00:44:00,527 --> 00:44:01,949 Wszyscy tu jesteście. 399 00:44:02,029 --> 00:44:04,486 Nauczyciel ma rację. Wszyscy jesteście dobrymi ludźmi. 400 00:44:04,565 --> 00:44:06,783 Pamiętaj o dobrych uczynkach w swoim sercu... i żadnych pustych pochlebstw. 401 00:45:04,324 --> 00:45:06,042 Dorastaliśmy razem. 402 00:45:06,627 --> 00:45:08,709 Naprawdę nienawidziłeś walki i zabijania. 403 00:45:21,875 --> 00:45:22,853 Kieł! 404 00:45:24,745 --> 00:45:25,723 Kieł. 405 00:45:30,317 --> 00:45:31,295 Kieł. 406 00:45:31,385 --> 00:45:33,307 Czy wszystko w porządku? Kieł! 407 00:45:35,155 --> 00:45:36,304 Han. 408 00:45:37,658 --> 00:45:39,239 Co zajęło ci tyle czasu? 409 00:45:39,826 --> 00:45:40,906 Pojechaliśmy szukać pomocy. 410 00:45:40,994 --> 00:45:43,246 Przywieźliśmy siedem mieczy z Góry Niebiańskiej. 411 00:45:43,330 --> 00:45:44,581 Patrzeć. 412 00:45:44,665 --> 00:45:45,780 Mam jednego. 413 00:45:47,801 --> 00:45:48,916 Dzieci! 414 00:45:50,837 --> 00:45:51,917 Gdzie są dzieci? 415 00:45:52,005 --> 00:45:53,324 Kieł. Zostań tutaj. 416 00:45:53,407 --> 00:45:55,056 Pozwól mi je znaleźć. 417 00:46:13,460 --> 00:46:15,041 Wypij krew swojego wroga 418 00:46:15,128 --> 00:46:17,050 i nie będziesz się bać z nich już więcej. 419 00:46:24,471 --> 00:46:26,052 Pij! 420 00:47:11,451 --> 00:47:13,305 Mały bracie. 421 00:47:14,388 --> 00:47:18,210 Dorastanie jest trudne. Zobaczysz brzydką stronę świata. 422 00:47:19,459 --> 00:47:22,883 Kiedy dorośniesz. Zaraz wszystko stanie się dla ciebie jaśniejsze. 423 00:47:24,531 --> 00:47:25,714 wiem. 424 00:47:25,799 --> 00:47:27,551 Wszystko jest brzydkie. 425 00:47:28,635 --> 00:47:32,219 Ale pomimo całej tej brzydoty. w końcu znajdziesz coś pięknego. 426 00:47:32,305 --> 00:47:34,557 i twoim zadaniem będzie chronić to. 427 00:47:34,641 --> 00:47:37,223 Czy jesteś na to wystarczająco odważny? 428 00:47:37,310 --> 00:47:39,392 Tak... ale nic nie wiem. 429 00:47:39,479 --> 00:47:40,730 Musisz się uczyć. 430 00:47:40,814 --> 00:47:42,065 Pozwól, że cię nauczę. 431 00:47:43,116 --> 00:47:44,902 Chcesz zostać moim panem? 432 00:47:44,985 --> 00:47:47,067 Nie. Zadzwoń do mnie bracie. 433 00:47:47,154 --> 00:47:48,906 Jesteśmy dobrymi braćmi. 434 00:47:49,656 --> 00:47:50,634 prawda? 435 00:48:07,441 --> 00:48:08,521 Więcej! 436 00:48:21,621 --> 00:48:23,100 Nie oszukuj się! 437 00:48:47,814 --> 00:48:52,205 Jako lider oddziału Towarzystwo Nieba i Ziemi... 438 00:48:52,285 --> 00:48:57,234 Reprezentuję wszystkich naszych członków 439 00:48:57,324 --> 00:49:01,249 Dziękuję wam piątce. 440 00:49:05,198 --> 00:49:07,280 Nie jest nas pięciu. 441 00:49:07,367 --> 00:49:09,289 Ona jest szósta. 442 00:49:09,369 --> 00:49:10,722 Han jest piąty. 443 00:49:10,804 --> 00:49:13,887 Jest nas siedmiu. 444 00:49:14,975 --> 00:49:18,866 Myślę, że wwe złapało niespodziankę F�re-W�nd. 445 00:49:18,945 --> 00:49:21,368 I wwe nie powinno go dawać w każdej chwili, żeby pomyśleć. 446 00:49:21,448 --> 00:49:23,530 Nie będzie miał czasu na oddychanie. 447 00:49:23,617 --> 00:49:25,972 nie mówiąc już o myśleniu. 448 00:49:32,058 --> 00:49:34,413 Jaki jest plan? 449 00:49:35,996 --> 00:49:38,385 Spójrz na niebo. Bezchmurne i pełne gwiazd. 450 00:49:40,300 --> 00:49:41,449 Więc? 451 00:49:42,469 --> 00:49:44,858 Czy kiedykolwiek oglądałeś gwiazdy? w taką noc? 452 00:49:44,938 --> 00:49:46,894 Słońce wzejdzie za kilka godzin. 453 00:49:46,973 --> 00:49:49,294 Nas siedmiu powinienem iść obejrzeć wschód słońca. 454 00:50:24,444 --> 00:50:28,596 Daleko nie widzieliśmy wschodu słońca z Mount Heaven przez długi czas. 455 00:50:28,682 --> 00:50:29,660 To naprawdę jest tego warte. 456 00:51:02,749 --> 00:51:04,034 Ogólny. 457 00:51:04,117 --> 00:51:07,336 Uciekał. Złapaliśmy go nad rzeką. 458 00:51:07,420 --> 00:51:09,138 Fu wrócił! 459 00:51:09,222 --> 00:51:10,405 I sprowadził pomoc. 460 00:51:12,492 --> 00:51:13,675 Ile? 461 00:51:13,760 --> 00:51:14,909 Trzy... 462 00:51:14,995 --> 00:51:16,314 Nie. Cztery... Nie. Nie. S�x. 463 00:51:16,396 --> 00:51:17,749 Trzy, cztery czy sześć? Co jest nie? 464 00:51:17,831 --> 00:51:19,913 Licząc Fu sam. W sumie siedem. 465 00:51:21,801 --> 00:51:24,281 Qne ekspert sztuk walki równa się dwudziestu normalnym główkom. 466 00:51:24,371 --> 00:51:27,022 To oznacza ponad sto głów. 467 00:51:27,107 --> 00:51:29,928 To jest bb�g biznes. Transakcja na ponad dwieście tysięcy. 468 00:51:32,512 --> 00:51:33,490 Siedem osób? 469 00:51:34,347 --> 00:51:36,736 I pokonali cię i trzystu twoich ludzi. 470 00:51:36,816 --> 00:51:40,263 Zabili Ha�r-Wolfa. Kamienna Bestia i Błotny Kłus! 471 00:51:40,353 --> 00:51:42,173 Siedmiu z nich? 472 00:51:46,526 --> 00:51:47,845 Jakiej broni używali? 473 00:51:48,862 --> 00:51:50,614 - Miecze. - Siedem mieczy? 474 00:51:50,697 --> 00:51:52,949 Wszyscy używali mieczy. 475 00:51:53,033 --> 00:51:55,115 Zwłaszcza ten ostatni. 476 00:51:55,201 --> 00:51:56,316 Wydało dziwny dźwięk. 477 00:51:56,403 --> 00:51:59,554 Przebił filar i zabił Błotnego Trota. 478 00:52:00,140 --> 00:52:02,722 Jest jeszcze jeden młody człowiek. Nie użyłby swojego miecza. 479 00:52:02,809 --> 00:52:05,562 Nie wiem, jak dobry jest. 480 00:52:05,645 --> 00:52:07,397 Atak jest zbyt gwałtowny! 481 00:52:09,482 --> 00:52:10,995 Te siedem mieczy są naprawdę czymś? 482 00:52:11,084 --> 00:52:12,062 Tak. 483 00:52:14,788 --> 00:52:16,540 Ogólny! 484 00:52:22,562 --> 00:52:24,245 Kualo. 485 00:52:24,331 --> 00:52:25,980 Zbierz stu ludzi. 486 00:52:26,066 --> 00:52:28,250 Zdobądź konie. Przygotuj śniadanie. 487 00:52:28,335 --> 00:52:31,452 Pójdę z tobą i pomścij naszą stratę. 488 00:52:31,538 --> 00:52:32,516 Tak! 489 00:52:32,605 --> 00:52:35,961 Czy nie powinniśmy poczekać do zmroku? 490 00:52:36,042 --> 00:52:40,729 To tylko mała wioska. Dlaczego mam nie czekać, aż się ściemni? 491 00:52:42,816 --> 00:52:45,330 Ogólny. Fu jest za bramą. 492 00:52:56,196 --> 00:52:59,085 Cóż za dobry występ! 493 00:52:59,165 --> 00:53:01,144 Fu. Odzyskałeś swoją męskość. 494 00:53:01,234 --> 00:53:02,417 Jestem szczęśliwy dla ciebie. 495 00:53:02,502 --> 00:53:03,981 Nie spinaj się tak. 496 00:53:04,070 --> 00:53:07,858 Ponieważ tak bardzo lubisz pieniądze. Mam ofertę bb�g bbus�ness. 497 00:53:07,941 --> 00:53:10,592 To bardzo miło z twojej strony. Jak bb�g? 498 00:53:10,677 --> 00:53:12,725 Trzy tysiące głów. 499 00:53:14,247 --> 00:53:15,760 Trzy tysiące? 500 00:53:15,849 --> 00:53:17,771 To dużo. Gdzie oni są? 501 00:53:17,851 --> 00:53:19,933 Tam. 502 00:53:25,358 --> 00:53:27,337 Czy jesteś jednym z Siedmiu Mieczy? 503 00:53:27,427 --> 00:53:28,906 Ładnie wyglądasz. 504 00:53:28,995 --> 00:53:31,384 Po prostu jak dziewczyna. 505 00:53:31,464 --> 00:53:32,442 Łatwy. Fu. 506 00:53:32,532 --> 00:53:36,150 Udało ci się przetrwać jedną bitwę. 507 00:53:37,170 --> 00:53:38,455 Myślisz, że to by mnie przestraszyło? 508 00:53:38,538 --> 00:53:40,688 Myślisz, że możesz mnie pokonać? Ty? 509 00:53:40,774 --> 00:53:43,925 Bój się. Zanim będzie za późno. 510 00:53:45,779 --> 00:53:47,599 Qh. Tak? Czekam. Pokaż mi, co masz. 511 00:53:47,680 --> 00:53:49,500 Dzisiaj przed południem. 512 00:53:50,016 --> 00:53:51,995 Jeśli się nie poddasz. 513 00:53:52,085 --> 00:53:55,134 będziesz musiał sobie poradzić z konsekwencjami. 514 00:53:59,192 --> 00:54:02,878 Fu. Kiedyś byłeś bardzo poważny. 515 00:54:02,962 --> 00:54:05,078 Dzisiaj opowiadasz dowcipy! 516 00:54:05,165 --> 00:54:06,644 Mogę ci teraz odpowiedzieć. 517 00:54:07,233 --> 00:54:08,712 Dziś po południu. 518 00:54:08,802 --> 00:54:11,885 te siedem twoich mieczy zniknie z powierzchni ziemi. 519 00:54:11,971 --> 00:54:14,394 a wioska zostanie zniszczona. 520 00:54:14,474 --> 00:54:15,554 Naprawdę? 521 00:54:15,642 --> 00:54:17,894 Nie dam ci szansy. 522 00:54:17,977 --> 00:54:20,366 Czy nie mówiłeś, że nie użyjesz miecza? nie zabiłbym już więcej? 523 00:54:20,447 --> 00:54:22,870 F�re-W�nd. Słuchaj uważnie. 524 00:54:22,949 --> 00:54:25,372 Jeśli twoja armia nie wycofa się z placówki przed południem. 525 00:54:25,452 --> 00:54:26,430 Zabiję cię. 526 00:54:27,987 --> 00:54:28,965 Świetnie. 527 00:54:29,055 --> 00:54:31,706 Zapomnijmy, że kiedykolwiek byliśmy przyjaciółmi. 528 00:54:33,993 --> 00:54:36,177 Poczekajmy i zobaczmy, jak potężny Siedem Mieczy naprawdę jest. 529 00:54:37,197 --> 00:54:38,983 Nigdy nie byliśmy naprawdę przyjaciółmi. 530 00:54:39,999 --> 00:54:42,081 A co do Siedmiu Mieczy. nie ma potrzeby czekać. 531 00:54:42,168 --> 00:54:43,851 To już się rozpoczęło. 532 00:54:43,937 --> 00:54:46,189 Strażnik! Miasto płonie! 533 00:54:48,274 --> 00:54:49,593 To poważne. 534 00:54:49,676 --> 00:54:51,689 Zostać i walczyć ze mną? 535 00:55:01,387 --> 00:55:02,706 Yuanyen. Nie ruszaj się. 536 00:55:12,232 --> 00:55:13,654 Stodoła płonie! 537 00:55:17,137 --> 00:55:18,650 F�re-W�nd to silny przeciwnik. 538 00:55:18,738 --> 00:55:20,956 Przytrzymaj. Nigdy nie lekceważ go, kolego. 539 00:56:25,305 --> 00:56:27,159 Łucznik. Tam w górze! 540 00:56:42,155 --> 00:56:43,634 Straciliśmy hm! 541 00:56:48,595 --> 00:56:52,349 A więc to jest ww�ne, co sprawia, że ​​żołnierze tracą rozum. 542 00:56:52,432 --> 00:56:54,718 Wynoś się stąd. Wy wszyscy! 543 01:02:14,420 --> 01:02:16,741 Czy jesteś kobietą Fére-Winda? 544 01:02:22,194 --> 01:02:23,912 Zabierz swoją śmierdzącą łapę! 545 01:02:27,366 --> 01:02:30,381 Jesteś Koreańczykiem? 546 01:02:38,945 --> 01:02:40,424 Ty też? 547 01:02:43,449 --> 01:02:45,235 Czy jesteś kobietą Fére-Winda? 548 01:02:47,286 --> 01:02:49,436 Jesteś teraz wolny. Chodź ze mną. 549 01:03:00,800 --> 01:03:03,587 Wszyscy chcecie kontrolować moje przeznaczenie! Wy wszyscy, mężczyźni! 550 01:03:03,669 --> 01:03:05,955 Jeśli naprawdę chcesz mi pomóc. po prostu pozwól mi być! 551 01:03:21,120 --> 01:03:25,602 Czy lubisz bzykać się z niewolnikiem? 552 01:03:48,848 --> 01:03:51,203 - Kim jesteś? - Od teraz się tobą zajmę. 553 01:03:51,283 --> 01:03:52,898 Gdzie mnie zabierasz? 554 01:03:52,985 --> 01:03:54,964 Gdziekolwiek pójdę. Idź. 555 01:03:57,123 --> 01:04:00,604 Więc jestem teraz twoim niewolnikiem. 556 01:04:02,728 --> 01:04:06,346 Pomyśl, czego chcesz. 557 01:05:13,132 --> 01:05:14,383 Zielona Perła. 558 01:05:18,404 --> 01:05:19,553 Zielona Perła. 559 01:05:32,918 --> 01:05:34,067 Zespół! 560 01:05:36,088 --> 01:05:38,374 Mało męski. wziąć kobietę innego mężczyzny. 561 01:05:42,928 --> 01:05:44,680 Barbarzyńca. 562 01:05:50,269 --> 01:05:51,987 Ilu ich tam było? 563 01:05:53,272 --> 01:05:56,252 - Łysy-Lon sprawdza teraz. - Co jest do sprawdzenia? 564 01:05:56,776 --> 01:05:59,097 Bierz mojego konia! Ruszamy za nimi! 565 01:05:59,945 --> 01:06:01,901 Karmili konie środkiem przeczyszczającym. Teraz są chorzy. 566 01:06:01,981 --> 01:06:04,063 Żaden z nich nie może biegać. 567 01:06:12,024 --> 01:06:15,073 Bezużyteczny! Co wy wszyscy robiliście? 568 01:07:17,790 --> 01:07:19,337 Han. Nie. Przestań. 569 01:07:19,425 --> 01:07:20,744 Nie. Przestań! 570 01:07:24,363 --> 01:07:26,149 nie jestem gotowy! 571 01:07:26,232 --> 01:07:29,349 Dlaczego? Jest w porządku. Prędzej czy później się pobierzemy. 572 01:07:30,870 --> 01:07:32,553 Han. NIE! 573 01:07:32,638 --> 01:07:34,321 Proszę, pozwól mi odejść. 574 01:07:34,406 --> 01:07:36,556 Nie mogę kochać dwóch mężczyzn jednocześnie. 575 01:07:53,125 --> 01:07:54,672 Kiedy to się nie stało? Kiedy byłem nieprzytomny? 576 01:07:55,628 --> 01:07:56,913 Nie. 577 01:07:56,996 --> 01:07:59,351 Kiedy cię nie było. Po tym jak wróciłeś. 578 01:08:01,800 --> 01:08:04,917 Kim on jest? Kto to nie jest? Zabiję go! 579 01:08:09,541 --> 01:08:10,860 Nie idź. 580 01:08:12,278 --> 01:08:14,030 Nie możesz się z nim równać. 581 01:08:33,332 --> 01:08:37,757 Sprawdziłem stablinę. stodoła. I wwell. 582 01:08:39,305 --> 01:08:40,784 A co tutaj? 583 01:08:41,607 --> 01:08:43,029 Jeszcze nie. 584 01:08:47,980 --> 01:08:50,596 To Yun-chong. skąd on pochodzi? 585 01:08:52,151 --> 01:08:53,971 Pochodzi z Kwwe�choww. 586 01:08:56,121 --> 01:08:57,509 Jestem z Lanchoww. 587 01:08:59,158 --> 01:09:00,807 Jak się masz? 588 01:09:02,394 --> 01:09:05,283 Tak samo jak hm. Z Kwwechoww. 589 01:09:06,732 --> 01:09:08,620 Może znaliście się? 590 01:09:11,470 --> 01:09:13,620 Może znaliście się? 591 01:09:15,674 --> 01:09:17,426 Może znaliście się? 592 01:09:17,509 --> 01:09:19,261 To możliwe. 593 01:09:20,279 --> 01:09:23,533 Też chciałbym dowiedzieć się więcej o jego przeszłości. 594 01:09:23,615 --> 01:09:25,435 Pójdę i pogadam z nim. 595 01:09:25,517 --> 01:09:27,633 Nie ma pośpiechu. Nadal pełnimy służbę wartowniczą. 596 01:09:27,720 --> 01:09:29,108 Zrobię to. 597 01:09:30,122 --> 01:09:33,171 Nadal jest zajęty planem na F�re-W�nd. 598 01:09:33,759 --> 01:09:35,545 Masz rację. 599 01:09:49,608 --> 01:09:52,691 Otruli moje konie i zniszczyłem moją stronę internetową. 600 01:09:52,778 --> 01:09:57,431 Nie planowali ataku. ale żeby powstrzymać mnie przed atakiem. 601 01:09:58,017 --> 01:10:01,032 Fu. Wiem, że potrzebujesz więcej czasu. 602 01:10:01,120 --> 01:10:05,011 Zobaczmy, kto wykona następny ruch. 603 01:10:13,832 --> 01:10:15,220 Napij się czegoś. 604 01:10:15,300 --> 01:10:18,884 To cię ochłodzi. 605 01:10:18,971 --> 01:10:22,190 Możemy nie być w stanie aby dzisiaj dokończyć żniwa. 606 01:10:22,274 --> 01:10:23,696 Czy wwe musi dzisiaj wyjść? 607 01:10:23,776 --> 01:10:24,856 Musimy iść. 608 01:10:24,943 --> 01:10:27,161 Chociaż wwe zostało pokonane Niewidzialny ten czas. 609 01:10:27,246 --> 01:10:29,498 wwe nadal nie znaleźliśmy gdzie ukrywa swój łup. 610 01:10:29,581 --> 01:10:31,936 Nie dotrzemy do niego tam, gdzie nie boli. 611 01:10:32,551 --> 01:10:34,701 Nie możemy mieć jeszcze bezpośrednia walka z nim. 612 01:10:34,787 --> 01:10:37,347 w przeciwnym razie więcej ludzi zginie. 613 01:10:37,423 --> 01:10:39,106 Czy pojawią się wkrótce? 614 01:10:41,093 --> 01:10:44,142 Już wkrótce. Przyjdą w każdej chwili. 615 01:11:36,849 --> 01:11:39,170 Naciśnij otwory w mieczu. Wtedy już nie będziesz się ślizgać. 616 01:11:46,692 --> 01:11:48,239 To takie proste? 617 01:11:50,462 --> 01:11:52,282 Nie jestem dobry. 618 01:11:52,865 --> 01:11:55,083 Ten miecz jest dla kogoś lepiej wyszkolony niż ja. 619 01:11:55,167 --> 01:11:56,714 Maybbe Chief Lúu. 620 01:11:59,071 --> 01:12:01,323 Nie każdy zasługuje używać miecza z Góry Niebios. 621 01:12:01,406 --> 01:12:02,759 Na pewno nie L�u! 622 01:12:05,744 --> 01:12:06,722 Mistrz to wspaniały człowiek. 623 01:12:06,812 --> 01:12:09,531 Musi być jakiś powód dlaczego dał ci ten miecz. 624 01:12:10,449 --> 01:12:12,838 Musisz pozwolić sobie odejść. 625 01:12:40,412 --> 01:12:43,233 Puść swój umysł. 626 01:12:48,187 --> 01:12:49,438 Miecz będzie podążał za nim. 627 01:13:56,955 --> 01:14:00,311 Czy chcesz wrócić? i znowu poczułem się jak pies? 628 01:14:21,313 --> 01:14:24,828 Mam znak niewolnika na ciele. 629 01:14:24,916 --> 01:14:27,430 Ja też jestem z drugiej strony rzeki Yalu. 630 01:14:29,688 --> 01:14:33,135 Żyłem jak bezpański pies. 631 01:14:33,225 --> 01:14:35,443 Zupełnie jak ty. 632 01:14:51,243 --> 01:14:53,199 Nie zostawiaj śladu na swoim ciele zostań śladem na swojej duszy. 633 01:14:54,012 --> 01:14:56,128 Twojego życia nie da się kontrolować mam znak. 634 01:15:00,185 --> 01:15:05,942 Nie zapomnij swojego imienia. i twój dom. 635 01:15:30,916 --> 01:15:32,167 Dom? 636 01:15:49,534 --> 01:15:50,512 Zatrzymywać się! 637 01:16:25,036 --> 01:16:27,425 "Idź do diabła." 638 01:16:49,428 --> 01:16:50,747 Co za strata! 639 01:16:53,265 --> 01:16:57,781 W końcu przyszedłeś. 640 01:16:57,869 --> 01:17:01,487 „Chroń pieniądze ukrywałeś się przed swoimi ludźmi. 641 01:17:01,573 --> 01:17:03,825 „Pewnego dnia ich nie znajdą. 642 01:17:03,909 --> 01:17:05,661 Wtedy..." 643 01:17:08,447 --> 01:17:10,267 – W takim razie czeka cię tylko śmierć. 644 01:17:15,821 --> 01:17:17,174 Ruszaj się! 645 01:17:19,491 --> 01:17:20,879 Cała wioska jest pusta. 646 01:17:21,760 --> 01:17:23,148 Wszyscy uciekli! 647 01:18:00,632 --> 01:18:02,645 O czym myślisz? 648 01:18:02,734 --> 01:18:04,918 Nauczysz mnie? jak używać miecza? 649 01:18:05,003 --> 01:18:06,925 Ale nie mam miecza. 650 01:18:07,005 --> 01:18:09,257 Co trzymasz w dłoni? 651 01:18:09,341 --> 01:18:10,490 Kawałek liny. 652 01:18:10,575 --> 01:18:13,533 Zastanów się, jak używać liny. to przyjdź do mnie. 653 01:18:13,612 --> 01:18:16,092 Pamiętaj. Lina może być mieczem. 654 01:18:16,181 --> 01:18:17,660 Yun-chong. Przychodzić! 655 01:18:28,927 --> 01:18:31,009 Ktoś celowo stąd wyszedł. 656 01:18:31,096 --> 01:18:33,075 Ktoś zostawia ślad. 657 01:18:33,965 --> 01:18:36,650 Mamy wśród nas traktora! 658 01:18:38,570 --> 01:18:41,152 To nie nadeszło z wózka z ratami. 659 01:18:41,306 --> 01:18:42,489 Dlaczego? 660 01:18:42,574 --> 01:18:44,189 L’u strzegł wozu z ratami. 661 01:18:44,276 --> 01:18:45,823 Nie może być tym, który odszedł. 662 01:18:46,645 --> 01:18:48,067 Jeśli nie możemy znaleźć traktora. 663 01:18:48,146 --> 01:18:51,297 wtedy nieważne jak daleko zajdziemy. nasi wrogowie będą wiedzieć. 664 01:18:52,317 --> 01:18:54,205 Ta osoba nie poprzestanie na tym. 665 01:18:54,286 --> 01:18:56,971 Będzie nadal próbował skontaktować się ze swoim panem. 666 01:18:57,055 --> 01:18:59,876 Będziemy musieli znaleźć traktor. 667 01:19:01,626 --> 01:19:02,706 Wszyscy się znamy. 668 01:19:02,794 --> 01:19:04,648 Jest tu tylko jeden nieznajomy. 669 01:19:04,729 --> 01:19:05,980 Ta koreańska kobieta. Może to ona. 670 01:19:06,064 --> 01:19:08,385 Nie wyciągaj pochopnych wniosków. 671 01:19:08,667 --> 01:19:10,214 Kogo uważasz za podejrzanego? 672 01:19:13,405 --> 01:19:16,693 Dlaczego nie kupimy sobie trochę czasu? Zwolnij odwrót. 673 01:19:16,775 --> 01:19:18,925 Zmylić traktora. 674 01:19:19,010 --> 01:19:20,796 Dobrze. 675 01:19:20,879 --> 01:19:22,597 Kup trochę czasu. 676 01:19:22,681 --> 01:19:25,605 Weźmy je wszystkie w górę i do schronienia. 677 01:19:25,684 --> 01:19:27,470 Będziemy kontynuować podróż po tym jak złapiemy traktor. 678 01:19:56,448 --> 01:19:57,961 Ją też uważasz za podejrzaną? 679 01:19:58,617 --> 01:19:59,595 Mam nadzieję, że to ta jedyna. 680 01:19:59,684 --> 01:20:02,198 Znam tu wszystkich oprócz niej. 681 01:20:28,847 --> 01:20:30,303 Jak jest Joy Luck? 682 01:20:30,382 --> 01:20:32,361 Jest stary i nie może biegać. 683 01:20:33,218 --> 01:20:34,401 Co się stało? 684 01:20:34,486 --> 01:20:36,101 Nie może nawet przełknąć. 685 01:20:37,622 --> 01:20:38,839 Nie porzucaj go. 686 01:20:40,825 --> 01:20:42,679 Znajdź sposób, aby go z nami sprowadzić. 687 01:21:26,004 --> 01:21:27,983 Musisz być głodny. 688 01:21:49,494 --> 01:21:55,217 Mamy ten sam powrót do domu. Bardzo podobne. 689 01:22:18,757 --> 01:22:21,237 To Chu. prawda? 690 01:22:21,326 --> 01:22:23,180 Chu? 691 01:22:25,730 --> 01:22:27,982 Chu...? 692 01:22:29,134 --> 01:22:30,317 To hm. 693 01:22:30,401 --> 01:22:36,351 Mężczyzna w kapturze który naprawdę dobrze posługuje się mieczem. Chu. 694 01:22:38,843 --> 01:22:41,198 Czy tańczysz? 695 01:22:42,714 --> 01:22:45,228 Myślę, że on cię lubi. 696 01:22:45,350 --> 01:22:47,568 Czy lubisz h�m? 697 01:22:50,588 --> 01:22:51,566 To Chu. 698 01:22:51,656 --> 01:22:53,305 Człowiek, który ci dał chusteczka... 699 01:22:53,391 --> 01:22:55,040 człowiek, który ci to dał. 700 01:23:02,967 --> 01:23:05,447 Nie chcę twojej chusteczki. 701 01:23:05,537 --> 01:23:07,585 Właśnie cię pytałem. 702 01:23:09,140 --> 01:23:10,994 Chciałem tylko wiedzieć, czy go lubisz. 703 01:23:17,715 --> 01:23:21,606 Ty też go lubisz? 704 01:23:25,557 --> 01:23:26,876 Co? 705 01:23:36,267 --> 01:23:37,746 Jak. 706 01:23:38,770 --> 01:23:40,556 Zrozumieć? 707 01:23:43,775 --> 01:23:45,424 Lubię! 708 01:23:46,611 --> 01:23:48,533 Zrozumieć? 709 01:23:54,419 --> 01:23:57,001 Miłość? 710 01:23:58,089 --> 01:24:00,068 Czy kochasz h�m? 711 01:24:03,294 --> 01:24:04,841 Miłość? 712 01:24:07,232 --> 01:24:10,781 Czy kochasz h�m? 713 01:24:17,976 --> 01:24:19,489 Co jest z tobą nie tak? 714 01:24:19,577 --> 01:24:20,498 Kieł! 715 01:24:23,982 --> 01:24:26,064 - Co jest z tobą nie tak? - Kieł! 716 01:24:26,150 --> 01:24:27,765 Odejdź! 717 01:24:33,825 --> 01:24:36,476 Woda jest zatruta! Przenosić! 718 01:24:37,495 --> 01:24:39,474 Woda jest zatruta! 719 01:24:41,266 --> 01:24:44,349 Czy wypiłeś tę wodę! Czy ty? 720 01:24:44,435 --> 01:24:45,857 Czy wszystko w porządku? 721 01:24:45,937 --> 01:24:47,450 Jesteś cały mokry. 722 01:24:47,538 --> 01:24:48,755 Najpierw się wysusz. 723 01:24:50,174 --> 01:24:51,857 Cholera. Ona została otruta! 724 01:25:02,220 --> 01:25:03,198 Kieł. 725 01:25:03,288 --> 01:25:04,801 Ona siedzi przez cały ten czas nad rzeką. 726 01:25:04,889 --> 01:25:07,005 Widziałem, jak coś kładła do wody. 727 01:25:07,091 --> 01:25:08,911 Fang... co możemy z nią zrobić? 728 01:25:09,994 --> 01:25:12,383 Skąd możesz być taki pewien? 729 01:25:14,599 --> 01:25:17,386 Co robiłeś nad rzeką? 730 01:25:17,902 --> 01:25:19,881 Pranie chusteczki. 731 01:25:19,971 --> 01:25:23,088 Czy mnie podejrzewają? 732 01:25:23,174 --> 01:25:26,189 Że zatrułem wodę? 733 01:25:27,879 --> 01:25:30,803 Nie martw się o nich. Czy wypiłeś wodę? 734 01:25:33,117 --> 01:25:34,095 Nie. 735 01:25:34,185 --> 01:25:35,163 Kieł! 736 01:25:35,253 --> 01:25:38,575 Co oni mówią? Coś, o czym nie chcą, żebyśmy wiedzieli? 737 01:25:38,656 --> 01:25:40,112 Nie panikuj. 738 01:25:40,191 --> 01:25:41,738 Ona nie rozumie naszego języka. 739 01:25:41,826 --> 01:25:45,648 Chu poszedł tylko zapytać, co się stało. 740 01:25:45,730 --> 01:25:47,413 Zapytaj o co? 741 01:25:47,498 --> 01:25:49,420 To ona. Bez wątpienia! 742 01:25:49,500 --> 01:25:52,014 Jak możesz być taki niegrzeczny komuś, kto nas uratował! 743 01:25:52,103 --> 01:25:55,061 Jesteśmy Społeczeństwem Nieba i Ziemi. 744 01:25:55,139 --> 01:25:59,963 Zawsze opieramy nasze działania na rozsądku. i jesteśmy zawsze prawi. 745 01:26:00,878 --> 01:26:03,301 Sprawiedliwi ludzie potrafią skakać wyciągać wnioski i popełniać błędy. 746 01:26:05,883 --> 01:26:10,070 Nie my! Nigdy nie wyciągamy pochopnych wniosków! 747 01:26:10,154 --> 01:26:11,735 Nigdy? 748 01:26:11,923 --> 01:26:13,845 Nigdy! Co. Nie ufasz nam? 749 01:26:13,925 --> 01:26:15,313 Dongluo. Nie przesadzaj! 750 01:26:15,393 --> 01:26:18,282 Uspokój się. Rzeka może być naturalnie zanieczyszczone. 751 01:26:18,363 --> 01:26:19,910 Góra jest pełna trujących roślin. 752 01:26:19,998 --> 01:26:22,148 Musimy dotrzeć do sedna sprawy. 753 01:26:22,233 --> 01:26:23,916 Poproś kogoś, aby wylał całą wodę. 754 01:26:24,002 --> 01:26:26,562 Dobrze, że wwe złapali nas tak wcześnie. 755 01:26:28,506 --> 01:26:30,724 - Pospiesz się. Sprawdź. - Bądź ostrożny. 756 01:26:30,808 --> 01:26:32,230 Jeśli wszystko wygląda dobrze. pakuj się i idź. 757 01:26:32,310 --> 01:26:34,494 - Chodźmy! - Ruszaj się! 758 01:26:34,579 --> 01:26:38,231 Ma coś przeciwko nam. 759 01:26:38,316 --> 01:26:39,772 Uważaj na hm. 760 01:26:41,686 --> 01:26:42,710 Nie zawsze możemy oczekiwać, że ktoś nam pomoże. 761 01:26:42,787 --> 01:26:44,641 Musimy sobie pomóc. 762 01:26:44,722 --> 01:26:46,576 Masz rację. Nie możemy cały czas oczekiwać pomocy. 763 01:26:46,657 --> 01:26:50,445 Ale uważaj też, co mówisz. Nie otwieraj po prostu pułapki. 764 01:26:50,528 --> 01:26:52,814 Szefie... 765 01:26:52,897 --> 01:26:55,980 Wszystko w porządku. Posłucham cię. 766 01:26:56,067 --> 01:26:57,716 Zamknę się, jeśli mnie o to poprosisz. 767 01:27:09,947 --> 01:27:14,270 Wierzysz we mnie. 768 01:27:33,638 --> 01:27:37,620 Qwer tam. Cała droga na wschód. to Yalu Réver... 769 01:27:39,143 --> 01:27:41,566 dokąd wwe zmierza. 770 01:27:41,646 --> 01:27:43,864 Qur do domu. 771 01:27:45,817 --> 01:27:47,296 Dom! 772 01:28:07,138 --> 01:28:08,253 Dom! 773 01:28:08,339 --> 01:28:14,164 Będę w domu! 774 01:29:02,660 --> 01:29:04,742 - Czarny Sp�rt. - Ogólny. 775 01:29:04,829 --> 01:29:06,683 Wyślij wiadomość do księcia. 776 01:29:06,764 --> 01:29:09,585 Musimy wybuchnąć Siedem Mieczy z armatami. 777 01:29:09,667 --> 01:29:10,747 Tak. 778 01:29:13,404 --> 01:29:14,450 Iść! 779 01:29:19,110 --> 01:29:21,590 Prawdopodobnie się rozmyśli co robimy. 780 01:29:22,613 --> 01:29:24,069 Teraz nie atakuje. 781 01:29:24,148 --> 01:29:27,037 ale on przyprowadzi więcej żołnierzy i zaatakuj ponownie. 782 01:29:27,118 --> 01:29:29,040 I mamy wśród nas traktora. 783 01:29:29,120 --> 01:29:30,940 Nieważne, jak potężny jest Siedem Mieczy. 784 01:29:31,022 --> 01:29:33,104 wwe nie będzie w stanie się bronić cała wioska. 785 01:29:34,892 --> 01:29:36,712 Zmieńmy naszą trasę! 786 01:29:37,728 --> 01:29:39,684 Mamy za dużo ludzi. 787 01:29:39,764 --> 01:29:41,846 Trudno jest zmienić naszą trasę. 788 01:29:41,933 --> 01:29:44,254 Nie mamy innego wyjścia, jak tylko zaryzykować. 789 01:29:44,335 --> 01:29:46,485 Puść konie jako odskocznia dla F�re-W�nd. 790 01:29:47,672 --> 01:29:49,651 Ukryjemy się w jaskini. 791 01:29:49,740 --> 01:29:53,528 S�r. Czy wwe musi pozwolić wszystkie konie idą? 792 01:29:56,147 --> 01:29:59,264 Wiem, że nie możesz znieść rozstania się z nimi. ale są tu setki istnień. 793 01:29:59,350 --> 01:30:02,137 Możemy zatrzymać tylko kilka szybkich koni. 794 01:30:02,220 --> 01:30:03,608 Pozwól reszcie odejść. 795 01:30:09,160 --> 01:30:10,206 Han. 796 01:30:11,229 --> 01:30:13,652 Znajdźmy odpowiednie miejsce, żeby je uwolnić. 797 01:30:36,787 --> 01:30:40,268 Han... Już czas. 798 01:30:46,964 --> 01:30:49,580 Joy Luck jest stara i uparta. 799 01:30:49,667 --> 01:30:51,521 Pozwól mi go odesłać. 800 01:31:40,051 --> 01:31:41,370 Uruchomić. 801 01:31:44,789 --> 01:31:46,802 Szybko! Uruchomić! 802 01:31:58,436 --> 01:32:00,688 Uruchomić! Joy Luck już za nami! 803 01:33:19,550 --> 01:33:26,274 Radość, szczęście... trzymaj się. 804 01:33:38,035 --> 01:33:40,117 Radość, szczęście! 805 01:34:25,916 --> 01:34:27,338 Gratulacje. Wysoki Sądzie! 806 01:34:31,755 --> 01:34:34,906 Cenny, starożytny miecz odkryto w grobowcu Lo-Lan. 807 01:34:39,463 --> 01:34:42,978 Bezcenny, tysiącletni miecz. Podbija wszystko. 808 01:34:46,370 --> 01:34:48,850 Mój Panie. Czy chciałbyś spróbować? 809 01:34:55,579 --> 01:34:57,228 F�re-W�nd jest tutaj! 810 01:34:59,350 --> 01:35:03,366 Potrzebuję podwoić zwykłą ilość produktu. 811 01:35:03,454 --> 01:35:05,035 i potrzebuję twoich armat. 812 01:35:06,357 --> 01:35:09,144 Mam coś jeszcze, czego chcesz. 813 01:35:11,729 --> 01:35:13,082 Informacje. 814 01:35:14,098 --> 01:35:17,716 Mój Panie. Czy „informacja” jest dla mnie przydatna? 815 01:35:18,903 --> 01:35:21,861 W przeciwnym razie. Nawet nie będę gadać pozwolić sobie na armaty. 816 01:35:22,873 --> 01:35:26,491 Ja też mam „informację”. Chcesz postawić na t? 817 01:35:26,577 --> 01:35:29,159 Jaka jest cena? 818 01:35:30,247 --> 01:35:31,794 Podwój swoją cenę. 819 01:35:32,883 --> 01:35:34,339 Czy to nie jest drogie? 820 01:35:36,921 --> 01:35:39,674 Kilka miesięcy temu. 821 01:35:39,757 --> 01:35:41,839 wwe wysłało kilku szpiegów do wioski Stone Réver. 822 01:35:41,926 --> 01:35:43,575 Czekaj! 823 01:35:43,661 --> 01:35:47,313 Mój Panie. ile ma czy ta „informacja” tyle mnie kosztowała? 824 01:35:50,067 --> 01:35:51,716 Trzecie. 825 01:35:55,205 --> 01:35:56,661 Mój Panie... 826 01:35:56,740 --> 01:35:59,197 twój szpieg wkrótce zostanie odkryty. 827 01:35:59,276 --> 01:36:01,927 To znak, który zostawił. 828 01:36:04,281 --> 01:36:07,865 To jest moja „informacja”. i nie kosztuje jednej trzeciej tyle samo. 829 01:36:07,952 --> 01:36:09,101 Kontynuować. 830 01:36:10,521 --> 01:36:12,500 Kolejna jedna trzecia? 831 01:36:14,692 --> 01:36:16,808 Siedem mieczy wiedzieć, że coś zostawił. 832 01:36:16,894 --> 01:36:18,976 Zmienili trasę. 833 01:36:19,063 --> 01:36:21,987 Jeśli wyślesz swoje wojska i podążają za gęstą mgłą. 834 01:36:22,066 --> 01:36:27,015 wszyscy spadną z urwiska. 835 01:36:28,405 --> 01:36:30,760 - Wyszli? - Tak. Sére. 836 01:36:30,841 --> 01:36:32,490 Zadzwoń do nich, wróć teraz. 837 01:36:32,576 --> 01:36:33,725 Tak. Sére. 838 01:36:36,013 --> 01:36:40,063 Mam wystarczająco dużo pieniędzy aby osłaniać moją stronę internetową i armaty. 839 01:36:40,150 --> 01:36:42,971 Nie jesteś zainteresowany moim szpiegiem? 840 01:36:43,053 --> 01:36:46,011 Ta sprawa jest już w rękach z Siedmiu Mieczy. 841 01:36:46,090 --> 01:36:49,776 Proszę wydać rozkaz. Pozwól mi zabrać broń i armaty. 842 01:36:51,161 --> 01:36:52,640 Uwaga, wszystkie oddziały! 843 01:36:55,099 --> 01:36:58,421 Przygotuj się do ruchu! Sprzątamy! 844 01:37:05,776 --> 01:37:08,529 Dlaczego musimy ukrywać się w tej jaskini? 845 01:37:09,613 --> 01:37:11,399 Wiem, że musisz mieć plan generalny. 846 01:37:11,482 --> 01:37:13,939 Nie mam żadnego planu generalnego. 847 01:37:14,018 --> 01:37:16,373 Mamy wśród nas traktora. 848 01:37:16,453 --> 01:37:19,206 Dlatego musimy znaleźć miejsce do ukrycia. 849 01:37:19,289 --> 01:37:22,907 więc będziemy mieli czas, żeby go odkryć. 850 01:37:24,028 --> 01:37:27,543 Ale wszyscy są bardzo niespokojni i zaniepokojeni. 851 01:37:27,631 --> 01:37:29,178 Nie ma znaczenia. 852 01:37:29,266 --> 01:37:32,053 Po prostu powiedz im, że jest tajną drogę ucieczki. 853 01:37:32,136 --> 01:37:35,253 i wtedy wyruszymy w drogę we właściwym momencie. 854 01:37:35,339 --> 01:37:36,988 I pamiętaj... 855 01:37:38,075 --> 01:37:40,555 musisz także strzec wejścia do jaskini. 856 01:37:40,644 --> 01:37:41,895 Strzeż wszystkich wyjść. 857 01:37:41,979 --> 01:37:44,231 Nie wypuszczaj nikogo. 858 01:37:44,314 --> 01:37:46,794 na śmierć! 859 01:37:47,484 --> 01:37:49,736 S�r. Dlaczego tego potrzebujemy? 860 01:37:49,820 --> 01:37:51,572 To konieczność! 861 01:37:51,655 --> 01:37:55,079 Traktor wśród nas Postaramy się powiadomić naszych wrogów. 862 01:37:55,159 --> 01:37:57,138 To właśnie chcemy zrobić. 863 01:37:58,996 --> 01:38:00,475 Kiedy traktor zostanie znaleziony... 864 01:38:01,498 --> 01:38:03,921 wwe znów będziemy na naszej drodze. 865 01:38:13,410 --> 01:38:17,096 To może być przejście prowadząc nas na zewnątrz. 866 01:39:11,769 --> 01:39:13,418 Ty ze Towarzystwa Nieba i Ziemi. 867 01:39:13,504 --> 01:39:16,064 Czyż nie wszyscy jesteście sprawiedliwi? 868 01:39:19,343 --> 01:39:22,301 Guan. Co robisz? 869 01:39:26,884 --> 01:39:28,533 Co robisz? 870 01:39:29,620 --> 01:39:31,906 Zapytaj swoich ludzi. dlaczego oni zaglądają do moich rzeczy? 871 01:39:31,989 --> 01:39:33,104 Mówić głośno. 872 01:39:34,124 --> 01:39:35,273 Szefie. ja... 873 01:39:37,461 --> 01:39:40,441 Wygląda na to, że jest bardzo przeciwko nam! I co robiłeś? 874 01:39:44,034 --> 01:39:47,982 Nie chcę. Szefie. więc wezmę na siebie odpowiedzialność. 875 01:39:48,071 --> 01:39:50,392 Myślisz, że dasz radę! 876 01:39:50,474 --> 01:39:52,954 Ciągniesz nas wszystkich w dół razem ze sobą! 877 01:40:09,092 --> 01:40:10,912 Dlaczego walczysz? 878 01:40:10,994 --> 01:40:15,545 Zatrzymaj się natychmiast. 879 01:40:23,273 --> 01:40:26,356 Dongluo. Co robisz? 880 01:40:26,443 --> 01:40:29,025 Zawiodłem cię. Szefie. Robisz, co chcesz. 881 01:40:29,112 --> 01:40:31,262 Nie. To moja wina. 882 01:40:32,516 --> 01:40:34,495 Chciałem okraść Yun-chonga. 883 01:40:34,585 --> 01:40:35,700 Co? 884 01:40:35,786 --> 01:40:37,299 Okradłeś Yun-chonga? 885 01:40:37,387 --> 01:40:38,570 ja... 886 01:40:40,357 --> 01:40:42,507 Powiedz „t”! 887 01:40:44,161 --> 01:40:46,209 Chciałem tylko wiedzieć. 888 01:40:46,296 --> 01:40:48,514 dlaczego jest na nas taki zły... 889 01:40:48,599 --> 01:40:50,180 i tak przeciwko nam? 890 01:40:53,237 --> 01:40:54,215 Mistrz Yun-chong... 891 01:40:54,805 --> 01:40:57,057 Jeśli którykolwiek z nas cię skrzywdził. 892 01:40:57,140 --> 01:40:59,893 proszę, przebacz nam. 893 01:41:02,112 --> 01:41:03,158 Szefie Lu... 894 01:41:04,248 --> 01:41:06,466 Przyszedłem z tylko jedną „intencją”. aby wam wszystkim pomóc. 895 01:41:06,550 --> 01:41:08,836 Jeśli spowodowałem jakiś problem. Wybacz mi. 896 01:41:08,919 --> 01:41:12,173 Byliśmy we trójkę lepiej się poznać. 897 01:41:12,256 --> 01:41:15,236 Jak to się mówi. Nie trzeba kogoś znać. 898 01:41:16,059 --> 01:41:18,983 Szef Lu. Bądź pewien. 899 01:41:19,062 --> 01:41:21,713 Jeśli mam jakieś „przeczucia”. wobec swojego społeczeństwa. 900 01:41:21,798 --> 01:41:23,584 Obiecuję, że rozliczę się z tobą bezpośrednio 901 01:41:23,667 --> 01:41:25,419 i nie zatrzymuj się. 902 01:41:32,109 --> 01:41:33,690 Gotowy! 903 01:41:33,777 --> 01:41:34,926 F�re! 904 01:41:51,261 --> 01:41:52,410 F�re! 905 01:41:54,965 --> 01:41:57,081 Artyleria jest gotowa. 906 01:41:57,167 --> 01:41:59,317 Czy wwe zaatakuje? 907 01:42:02,172 --> 01:42:04,094 Armata na miejscu. 908 01:42:04,908 --> 01:42:06,887 Gotowy! 909 01:42:06,977 --> 01:42:08,296 F�re! 910 01:42:09,246 --> 01:42:10,565 Zarezerwuj. 911 01:42:10,647 --> 01:42:12,501 Słyszałeś mnie śpiewam tę piosenkę już tak długo. 912 01:42:12,582 --> 01:42:14,595 Czy wiesz, co oznaczają te słowa? 913 01:42:16,486 --> 01:42:17,999 To brzmi jak... 914 01:42:19,423 --> 01:42:21,402 rymowanka z okolic rzeki Yalu. 915 01:42:24,061 --> 01:42:25,210 Powiedz mi. 916 01:42:28,198 --> 01:42:31,178 Słodki mały bbabbi. Dorośnij szybko 917 01:42:31,268 --> 01:42:33,190 Złote niebo 918 01:42:33,270 --> 01:42:35,556 Złote kwiaty 919 01:42:35,639 --> 01:42:41,760 Złota Kraina u Twoich stóp 920 01:42:41,845 --> 01:42:45,702 Słodki mały bbabbi. Dorastajmy szybko 921 01:42:46,717 --> 01:42:49,038 Twoje czarne oczy zobaczą 922 01:42:50,454 --> 01:42:54,106 Że przyszłość należy do ciebie, Bbe 923 01:43:08,138 --> 01:43:09,218 Spójrz na nich. 924 01:43:10,240 --> 01:43:12,720 Wczoraj byli cudownymi dziećmi. 925 01:43:13,944 --> 01:43:15,957 Dziś stały się bestiami. 926 01:43:25,222 --> 01:43:27,873 Wszyscy zamieniamy się w bestie jedzące ludzi. 927 01:43:31,194 --> 01:43:34,675 W tym świecie. najcenniejszą rzeczą jest Twoje życie. 928 01:43:36,266 --> 01:43:40,020 Jeśli uda ci się przeżyć. możesz zarobić prawdziwą fortunę. 929 01:43:49,212 --> 01:43:52,431 To ja. 930 01:43:58,288 --> 01:44:01,906 Czy mogę od teraz zostać z tobą? 931 01:44:06,797 --> 01:44:08,116 Czy mogę? 932 01:44:10,233 --> 01:44:12,884 Wiem co się stało między tobą a Lúu. 933 01:44:15,572 --> 01:44:18,552 Możesz nie zdawać sobie sprawy, że to kontynuujemy rzeczy z poprzedniej generacji. 934 01:44:20,577 --> 01:44:21,965 Jakie rzeczy? 935 01:44:24,915 --> 01:44:26,234 Zabójstwo mojego ojca. 936 01:44:27,417 --> 01:44:28,896 Kto zamordował twojego ojca? 937 01:44:30,253 --> 01:44:31,402 Twój szef. 938 01:44:31,922 --> 01:44:33,002 Szef Lu. 939 01:44:35,592 --> 01:44:37,514 W społeczeństwie Nieba i Ziemi... 940 01:44:38,762 --> 01:44:40,582 mój ojciec był zastępcą szefa. 941 01:44:42,265 --> 01:44:46,087 Wiele lat temu. Zostali ocenieni w Twierdzy Dan i ledwo uciekł. 942 01:44:47,604 --> 01:44:49,526 Podejrzewali był wśród nich traktor. 943 01:44:49,606 --> 01:44:51,426 i myśleli, że to był mój ojciec kto ich zdradził. 944 01:44:54,277 --> 01:44:56,029 Chciałeś szybko, tylko... 945 01:44:57,781 --> 01:44:59,760 i powiesił go publicznie bez odpowiednich dowodów. 946 01:45:01,885 --> 01:45:06,834 Biorąc pod uwagę tę historię. Nie chciałam już być częścią społeczeństwa... 947 01:45:09,893 --> 01:45:11,542 ale społeczeństwo nie pozwoli mi być. 948 01:45:18,835 --> 01:45:20,154 Dopiero się poznaliśmy. 949 01:45:21,905 --> 01:45:23,384 Czy naprawdę mnie rozumiesz? 950 01:45:25,742 --> 01:45:28,324 Jeśli byliśmy razem. myślisz, że bym się martwił? 951 01:45:32,582 --> 01:45:37,667 Rodzina ma znaczenie. Społeczeństwo ma znaczenie. 952 01:45:37,754 --> 01:45:39,802 Nie chcę, żebyś się w to angażował. 953 01:45:40,390 --> 01:45:43,678 Z tobą, po mojej stronie. Miałbym tylko więcej powodów do zmartwień... 954 01:45:43,760 --> 01:45:45,842 i nie jest trudniej odpuścić. 955 01:45:45,929 --> 01:45:47,681 Czy teraz rozumiesz? 956 01:46:29,072 --> 01:46:30,551 Co się stało? 957 01:46:33,743 --> 01:46:39,170 Nie bałam się umrzeć 958 01:46:41,251 --> 01:46:43,401 ale teraz nie jestem pewien. 959 01:46:47,591 --> 01:46:48,740 Śmierć. 960 01:46:50,093 --> 01:46:54,575 Boję się umrzeć. 961 01:46:55,599 --> 01:46:56,714 Nie wiem. 962 01:46:57,300 --> 01:47:00,451 Boisz się, bo cię podejrzewają. 963 01:47:01,838 --> 01:47:02,987 Nie. 964 01:47:04,708 --> 01:47:10,032 Przed. Nie miałem nic. więc nie miałam nic do stracenia 965 01:47:12,482 --> 01:47:14,666 Ale teraz czuję się inaczej. 966 01:47:14,751 --> 01:47:17,731 Czuję, że mam wszystko. 967 01:47:18,922 --> 01:47:20,401 Nie chcę niczego stracić. 968 01:47:24,194 --> 01:47:26,651 Byłeś w piekle i wróciłeś. 969 01:47:26,730 --> 01:47:29,290 Dlatego nie wiesz jak odpowiedzieć. 970 01:47:35,305 --> 01:47:37,284 Teraz mam ciebie. 971 01:47:38,275 --> 01:47:42,598 Tak się boję, że pewnego dnia nie będziesz już we mnie wierzyć. 972 01:47:52,656 --> 01:47:54,635 Nie bój się. 973 01:49:14,938 --> 01:49:20,092 Chyba znam sekret Ognistego Wiatru 974 01:49:21,111 --> 01:49:22,863 Za każdym razem zdobywa jakiś łup 975 01:49:24,214 --> 01:49:28,332 Ognisty Wiatr zawsze tak miał żołnierze opuszczają sztabki złota 976 01:49:28,418 --> 01:49:32,707 i włóż je głowa posągu przez dach 977 01:49:42,132 --> 01:49:43,781 Gdzie idziesz? 978 01:49:45,468 --> 01:49:46,787 Qutpost Perłowej Bramy. 979 01:49:48,538 --> 01:49:50,324 Tylko my dwoje? 980 01:49:50,974 --> 01:49:55,229 Oddziały Fére-W�nda są w górach. 981 01:49:55,311 --> 01:49:59,407 Perłowa Brama Qutpost będzie pusta. 982 01:49:59,482 --> 01:50:01,905 Zdobądź łup. I oni się rozwiążą. 983 01:50:33,450 --> 01:50:36,931 Ze Smoczym Mieczem. nie potrzebujemy klucza. 984 01:51:35,912 --> 01:51:37,300 Zielona Perła! 985 01:51:37,380 --> 01:51:39,428 Przyjdź i uratuj Zieloną Perłę! 986 01:51:40,450 --> 01:51:41,735 Co? 987 01:51:41,818 --> 01:51:42,796 Zielona Perła! 988 01:51:42,886 --> 01:51:44,467 Została zraniona mieczem. 989 01:51:44,554 --> 01:51:45,532 Co się stało? 990 01:51:45,722 --> 01:51:47,542 - Jest ciężko ranna. - Ja... 991 01:51:48,191 --> 01:51:50,648 Gdzie jest ranna? 992 01:51:50,727 --> 01:51:52,445 Co mówisz? 993 01:51:52,529 --> 01:51:54,918 Za mocno krwawi. Zatrzymaj jej krwawienie! 994 01:51:54,998 --> 01:51:55,976 Gdzie jest Chu? 995 01:51:56,065 --> 01:51:57,145 Nie widzę hm. 996 01:51:57,233 --> 01:51:59,622 X�n poszedł go szukać ale jeszcze go nie znalazłem. 997 01:51:59,702 --> 01:52:02,318 Powiedz nam. Gdzie jest Chu? 998 01:52:02,405 --> 01:52:04,657 Chu został złapany przez F�re-W�nd. 999 01:52:04,741 --> 01:52:12,659 Nie powinnam była zdradzać Chu sekretu 1000 01:52:15,652 --> 01:52:16,937 Idź i uratuj go 1001 01:52:41,177 --> 01:52:44,431 Idź i uratuj go! 1002 01:53:15,044 --> 01:53:16,762 Co mówisz? 1003 01:53:18,381 --> 01:53:19,632 Idź i uratuj go. 1004 01:53:22,185 --> 01:53:24,506 Popełniłem pomyłkę. Proszę, wybacz mi. 1005 01:53:26,489 --> 01:53:29,140 Musisz go uratować. 1006 01:53:29,225 --> 01:53:32,308 Co mówisz? Gdzie jest Chu? 1007 01:53:34,764 --> 01:53:37,187 Idź do... 1008 01:53:54,484 --> 01:53:55,963 Co powiedziała przed śmiercią? 1009 01:54:07,630 --> 01:54:10,952 To jest mapa Pearly Gate Qutpost. On tam jest. 1010 01:54:24,080 --> 01:54:25,763 Nie ma innego sposobu. 1011 01:54:26,382 --> 01:54:27,997 Musimy się rozstać. 1012 01:54:29,052 --> 01:54:30,940 Sześciu z nas pójdzie uratować Chu. 1013 01:54:31,020 --> 01:54:35,571 Może to być podróż bez powrotu. 1014 01:54:54,610 --> 01:54:56,328 Nie zawiodę Cię! 1015 01:54:58,281 --> 01:54:59,532 Twoje ciało nie jest w pełni zregenerowane. 1016 01:54:59,615 --> 01:55:03,631 Zachowaj lekarstwo �w nagłym przypadku. 1017 01:55:10,493 --> 01:55:11,471 chodźmy. 1018 01:55:14,764 --> 01:55:18,916 Han. Wszyscy musicie wrócić. 1019 01:55:38,454 --> 01:55:39,432 Posłuchaj! 1020 01:55:39,522 --> 01:55:42,502 Nie mogę przewidzieć, co się z nami stanie. 1021 01:55:42,592 --> 01:55:45,379 Nieważne, jak niebezpieczne. 1022 01:55:45,461 --> 01:55:49,045 wwe Siedem mieczy będziemy żyć i umrzeć razem! 1023 01:56:02,979 --> 01:56:05,493 F�re! F�re! 1024 01:56:05,581 --> 01:56:08,539 To jest wejście. 1025 01:56:10,586 --> 01:56:12,736 Wejście się pali! 1026 01:56:15,424 --> 01:56:18,177 Fu ma rację. Traktor. Wreszcie. 1027 01:56:20,596 --> 01:56:24,020 Kieł. Gdzie jest recepta Fu ci dał? 1028 01:56:24,100 --> 01:56:26,580 Recepta to prawdziwa mapa tajnej drogi ucieczki. 1029 01:56:29,605 --> 01:56:31,186 To jest mapa! 1030 01:56:31,774 --> 01:56:33,696 Zabierz dzieci ze sobą i idź. 1031 01:56:33,776 --> 01:56:35,528 Tata. A co z tobą? 1032 01:56:35,611 --> 01:56:37,431 Dlaczego nie pójdziesz z nami? 1033 01:56:37,513 --> 01:56:39,595 Muszę zostać, dopóki nie dowiem się prawdy. 1034 01:56:40,616 --> 01:56:41,867 Prawda? 1035 01:56:42,952 --> 01:56:46,877 Fu powiedział kiedyś o naszym miejscu zamieszkania został odsłonięty. 1036 01:56:46,956 --> 01:56:50,608 traktor uciekłby korzystając z fałszywej tajnej trasy. 1037 01:56:51,627 --> 01:56:53,709 Jeśli nie dowiem się, kto to jest. 1038 01:56:53,796 --> 01:56:57,744 Nigdy nie zaznam spokoju aż do dnia mojej śmierci. 1039 01:57:11,914 --> 01:57:13,836 Idźcie wszyscy. 1040 01:57:13,916 --> 01:57:15,235 Weź Hua za rękę. 1041 01:58:15,845 --> 01:58:16,823 Odwracać się. 1042 01:58:16,913 --> 01:58:19,393 Pozwól, że na ciebie spojrzę. 1043 01:58:50,780 --> 01:58:52,429 Dongluo? 1044 01:58:56,953 --> 01:58:59,706 Cała góra jest teraz oblężona. 1045 01:58:59,789 --> 01:59:02,872 Książę zaatakuje, gdy zobaczy ogień. 1046 01:59:02,959 --> 01:59:05,610 Umrzesz, jeśli się nie poddasz. 1047 01:59:07,797 --> 01:59:09,446 Tata! 1048 01:59:12,535 --> 01:59:15,789 Idź i powiedz wszystkim Dongluo to traktor! 1049 01:59:24,747 --> 01:59:25,725 Co? 1050 01:59:25,815 --> 01:59:28,534 On jest traktorem! Dongluo! 1051 01:59:28,617 --> 01:59:29,595 On jest traktorem! 1052 01:59:29,685 --> 01:59:33,507 Dlaczego się śmiejesz? 1053 02:00:50,099 --> 02:00:53,751 Dongluo... 1054 02:01:02,111 --> 02:01:03,499 Nie zabijaj więcej! 1055 02:01:06,115 --> 02:01:08,071 Nie zabijaj więcej! 1056 02:01:09,085 --> 02:01:12,737 Cena prawdy to życie. 1057 02:01:48,424 --> 02:01:49,777 Zostań tam, gdzie jesteś! 1058 02:01:49,859 --> 02:01:52,839 Łatwy. F�re-W�nd. Jesteśmy tu, żeby porozmawiać o biznesie. 1059 02:01:59,034 --> 02:02:00,012 Wszystko w porządku. 1060 02:02:00,102 --> 02:02:02,684 Oddaj mi Green Pearl. Możemy porozmawiać. 1061 02:02:04,006 --> 02:02:05,655 Gdzie ona jest? 1062 02:02:08,010 --> 02:02:09,295 Ona nie żyje. 1063 02:02:34,236 --> 02:02:35,385 Duan Yuzhu... 1064 02:02:37,206 --> 02:02:39,959 W końcu oddałeś mi Smoka. 1065 02:02:40,042 --> 02:02:41,464 Zielona Perła. 1066 02:02:41,544 --> 02:02:42,624 Jak ją nazwałeś? 1067 02:02:42,711 --> 02:02:44,793 Moja kobieta nazywała się Duan Yuzhu. 1068 02:02:44,880 --> 02:02:46,802 Kiedyś bbe mojego szpiega. 1069 02:02:46,882 --> 02:02:49,442 Ona też była Koreańczykiem. 1070 02:02:49,518 --> 02:02:51,998 zupełnie jak Zielona Perła. 1071 02:02:52,087 --> 02:02:54,510 Byłem świadkiem jej śmierci. 1072 02:03:11,006 --> 02:03:12,985 Zielona Perła nie jest twoim szpiegiem. 1073 02:03:13,075 --> 02:03:15,123 Ona na pewno nie jest twoim szpiegiem. 1074 02:03:15,211 --> 02:03:16,530 Dobrze powiedziałem. 1075 02:03:16,612 --> 02:03:18,034 Wtedy pozwolę ci odejść. 1076 02:03:18,113 --> 02:03:19,091 Iść. 1077 02:03:37,233 --> 02:03:38,382 Nie okłamałbyś mnie. 1078 02:03:40,736 --> 02:03:41,885 Ufam ci. 1079 02:03:42,972 --> 02:03:43,950 Dlaczego... 1080 02:03:46,242 --> 02:03:49,222 Dlaczego mówisz do mnie po chińsku? 1081 02:03:53,082 --> 02:03:55,334 Testujesz mnie. 1082 02:03:55,417 --> 02:03:57,237 Podejrzewasz mnie? 1083 02:03:57,753 --> 02:03:58,731 Nie. Nie. 1084 02:04:32,888 --> 02:04:34,401 Wypuść konie! 1085 02:04:38,427 --> 02:04:40,383 - Czekaj! - Zatrzymywać się! 1086 02:04:40,462 --> 02:04:41,611 Zatrzymywać się! 1087 02:04:45,801 --> 02:04:48,952 A co z naszą umową „jeśli go zabijesz”? 1088 02:04:49,038 --> 02:04:50,323 Nie mów tak. 1089 02:04:50,406 --> 02:04:53,125 Chcesz, żeby Chu wrócił? 1090 02:04:54,209 --> 02:04:56,222 Po prostu zostaw mi wszystkie swoje miecze. 1091 02:04:56,312 --> 02:05:01,636 Chcę używać Smoka, żeby widzieć Jeśli uda mi się złamać pozostałych sześć mieczy. 1092 02:05:28,110 --> 02:05:29,327 Gdzie dorastałeś? 1093 02:05:29,411 --> 02:05:30,799 Z wilkami. 1094 02:05:30,879 --> 02:05:32,198 Co? Z wilkami? 1095 02:05:33,615 --> 02:05:35,970 - Gdzie są twoi rodzice? - Nie mam śmierci. 1096 02:05:43,125 --> 02:05:45,013 Wszystko się zmieniło odkąd opuściliśmy Mount Heaven 1097 02:05:45,094 --> 02:05:46,379 Nie sądzisz tak? 1098 02:05:46,462 --> 02:05:49,613 Co jest innego? 1099 02:05:51,300 --> 02:05:53,188 Czuję, że nie powinnam bbe już nie hoduje koni. 1100 02:05:53,268 --> 02:05:54,519 Powinienem być szermierzem 1101 02:06:01,977 --> 02:06:04,696 Co powiedział twój tata przed śmiercią? 1102 02:06:04,780 --> 02:06:06,828 Nie po to, by pomścić jego śmierć. 1103 02:06:07,916 --> 02:06:11,841 Wycofałeś się ze świata zapomnieć o zemście? 1104 02:06:11,920 --> 02:06:14,343 Nie zemściłbyś się... 1105 02:06:14,423 --> 02:06:15,845 ale nienawiść nadal jest z tobą. 1106 02:06:15,924 --> 02:06:19,644 Tłumienie może prowadzić do gorszego końca. 1107 02:06:19,728 --> 02:06:22,344 To także twoja karma. 1108 02:06:22,431 --> 02:06:26,379 Przemiana nigdy nie pęka. Sprawy ziemskie zawsze się kończą. 1109 02:06:26,468 --> 02:06:27,787 Iść! 1110 02:06:33,275 --> 02:06:35,960 Dlaczego zawsze jesteś taki szczęśliwy? Jest z czego się śmiać? 1111 02:06:39,281 --> 02:06:41,704 A dlaczego nie? 1112 02:06:51,293 --> 02:06:53,306 Słyszałem, że Liu był członkiem Towarzystwa Nieba i Ziemi 1113 02:06:53,395 --> 02:06:54,373 Tak. 1114 02:06:54,463 --> 02:06:58,559 Po tym jak przybył do naszej wioski. uczył nas sztuk walki. 1115 02:06:58,634 --> 02:07:02,058 Kiedyś ocenialiśmy BBBbandów. 1116 02:07:02,137 --> 02:07:04,492 Po ich przybyciu mieliśmy lepsze dni. 1117 02:07:16,985 --> 02:07:20,068 Słuchaj To jest dźwięk śmierci 1118 02:07:21,757 --> 02:07:25,853 Im ostrzejszy miecz. tym bliżej śmierci 1119 02:07:25,928 --> 02:07:28,078 Czy boisz się umrzeć? 1120 02:10:32,280 --> 02:10:34,703 Mulang! 1121 02:11:18,727 --> 02:11:21,480 Nad Smokiem trzeba jeszcze popracować 1122 02:11:21,563 --> 02:11:24,418 Ale i tak to weź Idź i pomóż im! 1123 02:11:26,401 --> 02:11:30,826 I to. Przemiana. 1124 02:11:30,906 --> 02:11:34,524 To arogancki miecz. Zrobiłem co w mojej mocy. 1125 02:11:34,609 --> 02:11:37,294 Jest jeszcze tylko w połowie ukończony. 1126 02:11:37,379 --> 02:11:42,328 Już miałem to zakończyć. ale teraz nie ma czasu 1127 02:11:42,417 --> 02:11:46,740 Będę musiał to z tobą odpuścić 1128 02:15:38,353 --> 02:15:39,331 Yun-chong... 1129 02:15:44,292 --> 02:15:45,771 proszę o krok wstecz. 1130 02:15:47,829 --> 02:15:50,718 Muszę odebrać to, co moje. 1131 02:19:26,247 --> 02:19:28,329 Jesteś takim samym człowiekiem jak ja. 1132 02:19:31,252 --> 02:19:32,571 Nonsens! 1133 02:19:33,922 --> 02:19:35,571 Masz teraz dokąd pójść. 1134 02:19:43,665 --> 02:19:48,090 Któregoś dnia będziesz mnie lubić. 1135 02:19:49,103 --> 02:19:50,491 Kucanie. 1136 02:20:02,951 --> 02:20:05,169 Uwaga! Bądź ostrożny! 1137 02:21:18,893 --> 02:21:20,178 Nauczyciel! 1138 02:21:32,907 --> 02:21:35,330 Kieł! To ja. Han. 1139 02:21:35,410 --> 02:21:37,059 Daj mi miecz. 1140 02:21:38,079 --> 02:21:39,535 Kieł! 1141 02:21:40,615 --> 02:21:41,764 Kieł! 1142 02:21:41,849 --> 02:21:43,828 Odłóż miecz! 1143 02:21:46,354 --> 02:21:49,835 Moja droga. jak to przeżyłeś? 1144 02:23:00,128 --> 02:23:01,106 Nie kładź się! 1145 02:23:03,064 --> 02:23:05,043 Odłóż miecz! 1146 02:23:22,884 --> 02:23:24,363 To ja. 1147 02:23:25,520 --> 02:23:26,498 Kieł! 1148 02:23:26,587 --> 02:23:28,202 Han. 1149 02:24:10,198 --> 02:24:13,178 F�re-W�nd nie żyje. ale cesarski dekret nadal działa. 1150 02:24:13,267 --> 02:24:16,020 Cesarz wyśle ​​jeszcze więcej zabójców. 1151 02:24:17,371 --> 02:24:18,554 Walka jeszcze się nie zakończyła. 1152 02:24:20,641 --> 02:24:22,290 Gdzie on celuje? 1153 02:24:23,377 --> 02:24:25,800 Do miejsca, z którego pochodził Edykt. 1154 02:24:28,483 --> 02:24:30,371 Droga do stolicy. 1155 02:24:30,551 --> 02:24:32,735 Warto, żebyśmy spróbowali. 1156 02:24:32,820 --> 02:24:33,536 Spróbuj czego? 1157 02:24:34,889 --> 02:24:37,312 Spróbuj znaleźć cesarza i przekonaj go, aby uchylił ten dekret. 1158 02:24:59,747 --> 02:25:01,829 Han. Zdecydowałem, że pójdę z nimi. 1159 02:25:03,918 --> 02:25:05,067 Nie pójdę. 1160 02:25:05,152 --> 02:25:07,074 Chcę zostać i ich chronić. 1161 02:25:09,924 --> 02:25:11,972 Decyzja należy do Ciebie. 1162 02:25:12,059 --> 02:25:14,914 Kieł. Hua. Dbać o siebie. 1163 02:25:32,613 --> 02:25:33,591 Nie. 1164 02:25:33,681 --> 02:25:37,196 Han. Twój miecz nie może ich opuścić. 1165 02:25:39,453 --> 02:25:40,602 Podążaj za nimi. 1166 02:25:40,688 --> 02:25:44,374 Gdy nauczysz się używać tego miecza. wtedy będziesz mógł wrócić. 1167 02:25:45,793 --> 02:25:47,272 Nie mogę cię tu zostawić. 1168 02:25:49,297 --> 02:25:54,951 Nie chcę widzieć, jak zostajesz i zostań jednym z wieśniaków. 1169 02:26:01,475 --> 02:26:02,624 Nie. Nie mogę. 1170 02:26:07,915 --> 02:26:09,394 Właściwie... 1171 02:26:09,917 --> 02:26:12,568 Nawet bez ciebie. wwe nadal będziemy silni. 1172 02:26:13,588 --> 02:26:17,069 Nie lekceważ nas. i nie lekceważ siebie. 1173 02:26:20,595 --> 02:26:21,675 Obiecaj mi. 1174 02:26:21,762 --> 02:26:25,744 Qtherw�se. Będę tego żałować do końca życia. 1175 02:26:26,934 --> 02:26:27,912 Iść! 1176 02:26:39,780 --> 02:26:41,099 Han! 1177 02:26:48,122 --> 02:26:49,441 Wychodzę! 1178 02:27:19,553 --> 02:27:22,272 Sprawiedliwość istnieje w niebie i na Ziemi... 1179 02:27:22,356 --> 02:27:27,749 ...wtapiając się we wszystkie formy życia. 1180 02:27:27,828 --> 02:27:32,549 Qn Ziemia. To jest nad rzeką i w górach. 1181 02:27:33,401 --> 02:27:35,915 W niebie. nie ma miejsca zamieszkania w słońcu i w gwiazdach.